レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---紺/銀音符内溝, 6時にMade in France, フラット重量, 表記されたレコード番号:33 FCX 450, Rights Society:記載なし, (P)なし, Price Code:Ⓐ, スタンパー/マトリクス:XLX 390 21B/XLX 391 21B (ストレート小文字スタンパー・英EMI/Pathéタイプ), 英国COLUMBIA系フランス録音モノラル製造を示すXLX ***で始まりレコード番号を含まない専フランス型フランス専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6 174622/M6 174623, 再補助マトリクス:パテキュラー(Patéculaire)はない, フランス型ストレート本体とストレートM6スタンパーと2種併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーを用いた1956年頃の製造分, フラット盤の初期分, 旧番号存在せず, Disque incassableロゴ付きレーベル存在せず, これより古いレーベル存在せず, 最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在するか不明, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, 英COLUMBIAグループ音源の仏COLUMBIA製作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou., フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：【フランスでの廉価版オリジナル】---共通デザイン紙ペラ, 表記されたジャケット番号:FCX 450 S, Price Code:Série Standard , 背文字:なし, (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスの廉価版では当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris , 印刷:記載なし・フランス製, ペラジャケ存在せず, 棒付きジャケット裏文字ありで初出, これは棒付きジャケットと同時期の廉価版としてのオリジナル, original for Série Standard

トピックス：1955年パリでのモノラル録音, 録音詳細不明, 英国では1956年Columbia Graphophone Company Ltd.によりコピーライト登録・同年英COLUMBIA:33CX 1338(紺/金音符ツヤ段付レーベル・グルーヴガード厚手盤・両面コートホタテ貝ジャケット入り)にて初リリース, フランスでは1956年頃FCX 450(当装丁)にて初リリース, マウツジンスキ最初のショパン・リサイタルと思われる, ステレオは存在しない, 正統派ショパン弾き, 仏COLUMBIAでは同時に2種の価格違いによるレコードがリリースされている・これは廉価盤(Série Standard )のオリジナルでSérie de Luxeより安価な価格で販売されたが中身は全く同じ, 米国では米ANGEL:ACA 63, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+

商品詳細：1950年代に録音を残すマウツジンスキのショパン・リサイタル。1914年ワルシャワ生まれ、ショパン直系の指導とパリ音楽院の両方を身に付けた本物の実力派。1937年22歳の時、第3回ショパン・コンクールで3位、1940年パリ・デビューし、同時期に仏COLUMBIAと契約。1960年よりショパン・コンクール審査員。ショパン弾きとして知られる。ポーランド風の暗調で湿った空気感が個性。味わい深さは格別。年齢を重ねるほどに愛着の湧く一枚になるだろう。これはフランス・モノラル録音のフランス・オリジナル盤!

マウツジンスキの在庫一覧へ