レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---濃緑/銀内溝, 6時にMade in France, フラット重量, Price Code:Ⓐ, Rights Society:DP, マトリクス/スタンパー:XPTX 200 21/XPTX 201 21 (ストレート小文字スタンパー・Pathéタイプ), Pathéモノラル製造を示すXPTX***で始まりレコード番号を含まないフランス型専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6 147012/M6 147011, 再補助マトリクス:なし・パテキュラー(Patéculaire)はない, 2種並存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーによる1955年頃の製造分, Disque incassable付レーベル存在せず, フラット盤の最初期分, これより古いレーベル存在せず, 最古レーベル・最厚プレスである, 旧番号・10"など存在せず, 更に古いマトリクス存在せず(21/21が最古), ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, Pathé音源のPathé制作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou., オリジナル, original

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---折返紙ペラ, 表記されたジャケット番号:33 DTX 139, Price Code:Artistique, 背文字:なし(初期の証拠), ジャケ裏年号:なし, (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi. Paris , 印刷:ARAC Imp. Paris, これより古いタイプ存在せず, オリジナル, original

トピックス：1953年パリでのモノラル録音, 録音詳細不明, 1955年頃Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi.によりコピーライト登録・同年Pathé:DTX 139(当装丁)にて初リリース, 25年間で3度目の入荷, ギガレアLP!, 盤質7は難しいと思われるが今回の入荷が過去最も盤質が良い1枚, 盤質7なら5万円はするがまずないだろう, 演奏:★★★★★++, 音質:★★★★★

商品詳細：パスカルQt.はシューベルト「鱒」を2度録音。通常入手できるのは2回目のMMSのペルルミュテール(pf)盤。MMSということもあり高額ではない。こちらが初回モノラル録音の1950年代PATHEにDTX 139でM.メルシエ(pf)。この盤は当社でも25年間で一度しか入荷がなく、相当な希少盤である。TRIANONから1970年代に再版が出ていて、オリジナルの音質は想像するしかなかった。聴いてみれば、2回目の録音とは比較にならない、古き良き時代のしっとりした輝きが再現される。J.デュモンのVnはSP時代のソリストのように歌い、メルシエのピアノもふくよか。全体に勢いがあり、フランス人たちによるシューベルトがいかに音楽性が高いかよくわかる演奏である。ピアノのモニーク・メルシエは他のモノラル期のピアニスト程知名度は高くないがデュクレテ・トムソンでバッハの協奏曲の録音があるなど、やはり1950年代のパリで活躍した女流で抑えた優しい音色が魅力、芯があり、はっきりした音だが柔らかい音である。録音は極めて少ない。数あるシューベルト「鱒」の中で純フレンチスタイルの完璧な演奏。ジャック・デュモン、レオン・パスカルたちの弦の音にはゾクゾクさせられるものがある。

デュモンの在庫一覧へ