レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---赤白/銀4本線土手センターホール白, 外周5mmに低い盛上りあり(土手ではない), 枠内3時に銀色でMade in France, グルーヴガード厚, Rights Society:記載なし, (P)なし, 仏語表記・仏語圏流通分, スタンパー/マトリクス:PHI C AA 835 397 1Y 1 670/PHI C AA 835 397 2Y 1 670 (ラウンド中文字スタンパー・PHILIPSタイプ), PHILIPS録音ステレオ製造を示すAA ***で始まりレコード番号と670を含む専用マトリクス使用, 補助マトリクス:13/12, 再補助マトリクス:A1A1/A1A1, 670は工場を示す, 1960年代のスタンパーによる1966年頃製造分, 旧番号存在せず, HI-FI STEREOレーベル存在せず, これより古いステレオレーベル存在せず, フランスで最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在せず(1Y1/2Y1が最古), モノラル存在せず, RIAAカーヴである, カッティング・マスター:Société Phonographique Philips, PHILIPS音源のPHILIPS製作プレス, 工場:Société Phonographique Philips, フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---三方開両面厚紙背黒布張, Série Musique de Chambre, Gravure Universelle Collection Trésors Classiques, 表記されたジャケット番号:835 397 LY, Price Code:Ⓐ, レコードゴルダーにPHILIPS型押ロゴ付・蓋付き(初期タイプ), 背文字:あり(金色型押・黒布背景), ジャケット裏年号:なし, (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 製作:Société Phonographique Française Polydor S.A., 印刷:Imprimerie S.P.P. Pairs, 旧デザイン存在せず, レコードゴルダーに蓋付きの最初期分, フランスでこれより古いタイプ存在せず, フランスでのオリジナル, original in Fr.

トピックス：1965年スイスでのステレオ録音, 録音詳細不明, オランダでは1966年Philips Phonografische Industrie N.V.によりコピーライト登録・同年PHILIPS:835 397 LY(赤/銀3本線土手厚手レーベル)にて初リリース, フランスでは1966年仏:835 397 LY(当装丁)にて初リリース, これはフランスでの初年度リリース分オリジナル, 英国:SAL3618, モノラルは存在しない, その後1970年代と1980年代にも録音している, イタリアQt.のシューベルトは10番以降の後期のみ録音

商品詳細：イタリアQt.はPh社にシューベルトを10番以降の後期のみ録音。この12/14番は、835 397 LYが初出番号。イタリアの団体が、ブラームスやシューベルト等のロマン派室内楽を演奏する時に、共通する点がある。それは、他の独系等に比べ、悲劇性が少ない点が挙げられる。まったく無いわけではなく、ことさらに強調していないという点だ。したがって聴きやすい。イタリアQt.もしかり。ステレオも手伝ってか、厳しすぎず、且つ音楽性も高い優れた録音。フランス盤も非常に音質が良い。

イタリアQtの在庫一覧へ