レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---橙/金ツヤ外溝, 12時にMade in France, フラット重量, Rights Society:記載なし, (P)なし, TAX Code:C/T(1948年4月～1953年4月を示す), スタンパー/マトリクス:CA ARL 194-1BW/CA ARL 195-4B (ラウンド大文字スタンパー・英DECCA旧タイプ), DECCA規格のモノラル製造を示すCA ARL***で始まりレコード番号を含まない英国型フランス専用マトリクス使用, マトリクスのイニシャルBは Ron Mason(ロン・メイソン)のカッティング担当を示す, 補助マトリクス(3時):フランスにはない, 再補助マトリクス(9時):1/2, 1950年代のスタンパーによる1953年頃の製造分, 旧番号存在せず, 橙/金ツヤ外溝レーベルのフランス最初期分, これより古いフランスレーベル存在せず, フランスでの最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在するか不明, カッティング担当の前任者:なし, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, DECCAグループ・英国音源の仏DECCA制作プレス, 工場:Studios De La Société Française du Son, フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---折返両面紙ペラ, 表記されたジャケット番号:LXT 2515, Price Code:なし, 背文字:なし, ジャケ裏年号:なし, (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 製作:Disques Decca. Paris., 印刷:記載なし・フランス製, フランスでこれより古いタイプ存在せず, フランスでのオリジナル, original in Fr.

トピックス：1948年英国での初回モノラル録音(1曲のみ), 録音詳細不明, 英国では1950年6月The Decca Record Company Limited. Londonによりコピーライト登録・同年英DECCA:LXT 2515(金内溝フラットレーベル・ボードジャケ入り)にて初リリース, フランスでは1953年頃仏DECCA:LXT 2515(当装丁)にて初リリース, グリラーQt.はプリムローズと共に1960年頃AMADEOで五重奏の全曲録音を行った, DECCA時代はこれ1曲のみ, これはフランスオリジナル, RIAAカーヴではない

商品詳細：LXTシリーズ最初期の発売。この後グリラーQt.は1960年頃、AMADEOに五重奏全曲をプリムローズ(va)と録音しているが、DECCAでの録音はこの1曲のみ。VaはM.ギルバート。勢いの強い演奏を想像していたが、実に穏やかなスタイルで驚いた。後年の方がずっと押しの強い演奏。限られた演奏家しか録音の機会が無かった時代であり、吟味を重ねた内容になるのは当然だが、それにしてもここまで穏やかなK.516は滅多に無い。

グリラーQtの在庫一覧へ