レーベルタイプ：【フランスでの再版】---カラー切手ニッパー・12時に白字でSTEREO MONO, 6時に□EMI Made in France by Pathé Marconi , 表記されたレコード番号:2C 053-10.600, Price Code:なし, グルーヴガード厚手, Rights Society:記載なし, (P)1972, スタンパー/マトリクス:YLX 10001 22F/YLX 10002 22i (ラウンド小文字スタンパー・Pathéタイプ), フランス・Pathéステレオ製造を示すYLX***で時まりレコード番号を含まないフランス型専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ラウンドMスタンパー・M6 270480/M6 269718, 再補助マトリクス:手書き面割スタンパー・10600 A/10600 B, ラウンドタイプ3種併存のPathéプレス, 旧番号存在する, それぞれの曲に旧番号に存在するが当カップリングでは初出, 当番号ではカラー切手ニッパー・12時に白字でSTEREO MONOレーベルの最初期分, 1970年代スタンパーを用いた1972年頃の製造分, 当カップリングでこれより古いレーベルは存在せず(別カップリングの旧番号には旧レーベルあり), 当番号に更に古いマトリクス存在しないと思われる, 旧番号にモノラル存在する, RIAAカーヴである, EMIグループ英国/フランス音源のLa Voix De Son Maître制作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou, フランスでの再版, re issue in Fr.

ジャケット：【フランスでの再版】---表コートペラ, 10時に緑ベース□EMI 黒ベース□ニッパー, 2時に□STEREO □Moment Musical, 表記されたジャケット番号:2C 053-10600, Price Code:Ⓣ, 背文字:あり(黒色・クリ-ム背景・上下絞り), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号:不明(年号記載ないが当番号では当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris, 印刷:IDN - Made in France, 2種の旧番号存在するが同一内容の番号は存在せず, フランスでの再版, re issue in Fr.

トピックス：1958年11月18-19日ロンドン・キングスウェイホールでの4曲中の2曲(禿山の一夜/中央アジアの草原にて), 1959年11月パリ・サル・ワグラムでの3曲(ダッタン人の踊り/ロシアの復活祭序曲/熊蜂の飛行)の合体LP, モノラル/ステレオ録音, 録音詳細不明, 英国では1959年ロンドン分のみ+2曲の計4曲入り:33CX 1699/SAX 2355(B/Sレーベル超高額)・これとは内容異なる, フランスでは1960年頃パリ分3曲+ロンドン分～2曲の計5曲入り):FCX 857/SAXF 170(高額)で初リリース→CCA 857→CVD 857→2C 053-10600(当盤)→2C 059-78231(赤EMIニッパー・6曲入り), 英国盤と同じ内容ではない, 旧モノラル・PATHE(DTX)とは別録, これは1972年頃リリースの再版だが安価で音質も良い, 更に再版の2C 059-78231(赤EMIニッパー)からロンドン録音の「スペイン奇想曲」が入り6曲となる, 旧番号のステレオは何れも高額ステレオ・オーディオファイルLP!

商品詳細：再版LPである。このLPには2種の異なる音源がミッククスされたフランス発売のFCX 857/SAXF 170(高額)が初出番号。「禿山の一夜」、「中央アジアの草原にて」に2曲がロンドンでフィルハーモニアo.と録音され英国では1958年11月ロンドン分のみ+αの4曲入り:33CX 1699/SAX 2355(B/Sレーベル)で発売された。+αの曲はラヴェル:ラ・ヴァルスとリムスキー=コルサコフ:スペイン奇想曲の2曲である。もう一つの音源は1959年11月パリでパリ音楽院o.と録音された3曲「ダッタン人の踊り/ロシアの復活祭序曲/熊蜂の飛行」がある。La Voix De Son Maîtreではフランス分3曲とロンドン分4曲から「禿山の一夜」、「中央アジアの草原にて」の2曲をカップリングした5曲入りとして1960年仏COLUMBIA:FCX 857/SAXF 170で初リリースした。英国には存在しない5曲入りのクリュイタンスのLPである。2C 053-10600はSAXF 170の再版で1972年頃のプレスである。SAXF 170は3万円を超える高額盤であり、ステレオで聴くならその再版が必要となるはずである。いくつか中間的な番号がCCA 857、VCD 857などが存在し、予算に合わせた選択が可能である。これはその中でかなり低価格の1972年頃のカラー切手レーベルとなる。フランス・カラー切手レーベルを持ちの方ならこのレーベルの音はかなり良いことはご存じだろう。ステレオで安価に楽しめるクリュイタンスの名盤を是非!

クリュイタンスの在庫一覧へ