レーベルタイプ：【フランスでの第2版】---橙/銀外溝, 12時方向にMade in England, 10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM, 2時にffrr耳マーク, フラット重量, Rights Society:BIEM, (P)なし, Tax Code:N/T(1953年4月～1955年10月を示す), スタンパー/マトリクス:CB ARL 1372-2DR/CB ARL 1373-1DR (ストレート小文字スタンパー・英DECCAタイプ), DECCA規格のモノラル製造を示すCA ARL***で始まりレコード番号を含まない英国型専用マトリクス使用, マトリクスのイニシャルDはJack Law(ジャック・ロウ)のカッティング担当を示す/イニシャルRは RIAAカーヴにキロ直した事を示す, 補助マトリクス(3時):フランス盤にはない, 再補助マトリクス(9時):62/51, 1950年代のスタンパーによる1957年頃の製造分, 旧番号存在せず, フランスに橙/金外溝レーベル存在する(1954年分), フランスにこれより古いレーベル存在する, フランスでの最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在する(2A/3Aが最古と思われる), カッティング担当の前任者:イニシャルAのGuy Fletcher, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, DECCAグループ・フランス音源の仏DECCA制作プレス, 工場:Studios De La Société Française du Son., フランスでの第2版, 2nd issue in Fr.

ジャケット：【フランスでのオリジナル・タイプ】---折返表半ツヤペラ, 5時黒ベース◇□DECCA Disques, 表記されたジャケット番号:LXT 2889, Price Code:Artistique, 背文字:なし(初期の証拠), ジャケ裏年号:nasi , (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(フランスでは当ジャケットであると思われる), 製作:Disques Decca. Paris, 印刷:Dehon & Imp. Paris, これより古いタイプ存在しないと思われが100%ではない為オリジナルタイプ, original type

トピックス：1953年10月14-17日パリ・ La Maison de la Mutualité・でのモノラル録音, 録音技師:不明, プロデューサー:John Culshaw, 編集/カッティングマスター:Guy Fletcher, 1954年The Decca Record Company Limited. Londonによりコピーライト登録・同年英DECCA:LXT 2889(当装丁)にて初リリース→1966年ACL 272に番号変更, これは英国での初年度リリース分オリジナル, フランスでは1954年仏DECCA:LXT 2889(橙/金外溝レーベル・フラット盤・当ジャケット入り)にて初リリース→1957年頃同一番号・橙/銀外溝レーベル・フラット盤・当ジャケット入り(当盤), これはフランスでの第2版となる, スペインでは1956年スペインColumbia:CCL 32000にて初リリース

商品詳細：1954年発売。パリ音楽院を振ったフランス録音のスペイン作品。英国からも同一番号で出ているが、こういう場合は仏盤がオリジナルと言えそうだ。とにかく、凄い迫力に圧倒される。まるでスペインのオケを振ったスペイン・プレスのような感じがする。スペインの熱風が、台風のように吹きすさぶ。アルヘンタの本領はステレオではなく、このようなモノラルにこそあると確信する。本物の気分がたっぷり味わえる醍醐味!!アタウルフォ・アルヘンタ(1914-1-58)はスペイン生まれの天才肌指揮者。これからという1958年に44歳にして事故死してまった為録音は少ない。非常にスペイン的な表情を持ち、むせかえるような熱気が立ち込め、モノラルの強いアクセントで彩られた演奏。決して洗練されているとは言い難いが、当時のフランスのオケのパワーを示す録音である。夭折した天才指揮者としてアルヘンタの人気は下がる気配はない。晩年はLe Club Français Du Disqueへ数点の録音を行ったがなんといってもアルヘンタの名前が知られる切っ掛けはDECCA録音である。これは得意のスペイン作品。アルベニスの「イベリア」は元々12曲からなるピアノ組曲でLP2枚が必要となる大作である。友人のエンリケ・フェルナンデス・アルボスが編管弦楽版と編曲した。全5曲である。カルロス・スリナッチが残りの7曲の編曲を引き継いだ。またフランシスコ・ゲレーロ・マリンが6曲の、ペーテル・ブレイナーが全曲の管弦楽編曲を行っている他、レオポルド・ストコフスキーによる「セビーリャの聖体祭」の編曲などがある。他にギター用の編曲も知られている。長さ的にも5曲のアルボス編管弦楽版での録音が多い。B面のトゥーリナの「幻想舞曲集」もピアノ作品だが、こちらは作曲者本人にによる管弦楽版が存在し、その場合、交響詩「幻想舞曲集」とされる。管弦楽版は1920年2月13日にバルトロメ・ぺレス・カザス指揮、マドリッド・フィルハーモニー管弦楽団によって初演された。民族色の濃い旋律を持つ舞曲である。パリ音楽院o.を振ってもアルヘンタは濃厚なスペイン風味を出して、イベリア情緒はこの上なくあり、爆発するダイナミクスはLP「エスパーニャ」を彷彿とさせる。1953年のモノラル録音!とにかく、凄い迫力に圧倒される。まるでスペインのオケを振ったスペインプレスのような感じがする。スペインの熱風が、台風のように吹きすさぶ。アルヘンタの本領はステレオではなく、このようなモノラルにこそあると確信する。本物の気分がたっぷり味わえる醍醐味!!アタウルフォ・アルヘンタ(1914-1-58)はスペイン生まれの天才肌指揮者。これからという1958年に44歳にして事故死してまった為録音は少ない。非常にスペイン的な表情を持ち、むせかえるような熱気が立ち込め、モノラルの強いアクセントで彩られた演奏。決して洗練されているとは言い難いが、当時のフランスのオケのパワーを示す録音である。夭折した天才指揮者としてアルヘンタの人気は下がる気配はない。晩年はLe Club Français Du Disqueへ数点の録音を行ったがなんといってもアルヘンタの名前が知られる切っ掛けはDECCA録音である。これは得意のスペイン作品。アルベニスの「イベリア」は元々12曲からなるピアノ組曲でLP2枚が必要となる大作である。友人のエンリケ・フェルナンデス・アルボスが編管弦楽版と編曲した。全5曲である。カルロス・スリナッチが残りの7曲の編曲を引き継いだ。またフランシスコ・ゲレーロ・マリンが6曲の、ペーテル・ブレイナーが全曲の管弦楽編曲を行っている他、レオポルド・ストコフスキーによる「セビーリャの聖体祭」の編曲などがある。他にギター用の編曲も知られている。長さ的にも5曲のアルボス編管弦楽版での録音が多い。B面のトゥーリナの「幻想舞曲集」もピアノ作品だが、こちらは作曲者本人にによる管弦楽版が存在し、その場合、交響詩「幻想舞曲集」とされる。管弦楽版は1920年2月13日にバルトロメ・ぺレス・カザス指揮、マドリッド・フィルハーモニー管弦楽団によって初演された。民族色の濃い旋律を持つ舞曲である。パリ音楽院o.を振ってもアルヘンタは濃厚なスペイン風味を出して、イベリア情緒はこの上なくあり、爆発するダイナミクスはLP「エスパーニャ」を彷彿とさせる。1953年のモノラル録音!

アルヘンタの在庫一覧へ