レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル・タイプ】---白/アズキ・MUSICA SACRA, 9時にSTÉRÉO compatible, 3時にMade in France(ラウンド・ピンク字), 6時にSCHWANN Dūsseldorf, グルーヴガード厚, レコード番号:AMS 65, (P)なし, Rights Society:記載なし, Price Code:なし, スタンパー/マトリクス:12PAL 2427-ST/12PAL 2428-ST (ラウンド小文字スタンパー・SCHWANNA/Pathéタイプ), SCHWANN音源ステレオ製造を示す12PAL**で始まりレコード番号を含まないドイツ専用マトリクスを使用, 補助マトリクス:ラウンド・Mスタンパー・M6 237067/M6 237068, 再補助マトリクス:ラウンド・パテキュラー(Patéculaire):YPARTX 54867/YPARTX 54868, 他に面割マトリクス:AMS 65 A/AMS 65 B, ラウンドタイプ4種併存のPathéプレス, 1960年代のスタンパーを用いた1965年頃の製造分, 旧字体ロゴレーベル存在せず, これより古いレーベル存在せず, 最古レーベル・最厚プレスであると思われる, モノラル存在せず, 更に古いマトリクス存在せず, RIAAカーヴである, SCHWANN=Disques A Charlinの共同制作音源のDisques A Charlin制作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou, フランスでのオリジナル・タイプ, original type in Fr.

ジャケット：【フランスでの第2版】---天使共通デザイン紙ペラ裏金, スポンジなし(スポンジ存在する), Musica Sacraシリーズ, A Charlin DISQUES, Anthologie "Musica Sacra" Coproduction SCHWANN /Düsseldorf (裏面), 表記されたジャケット番号:AMS 65, Price Code:Ⓐ, 背文字:あり(黒色・白紙背景), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットではない・旧タイプあり), 製作:Edition André Charlin, 印刷:記載なし・フランス製, 供給:MONDIODIS, スポンジ付タイプが存在する, 同一デザインだがこれより濃いジャケ色・スポンジ付き折返タイプ存在するので第2版とした, 第2版, 2nd issue

トピックス：1964年オーストリア・ザルツブルク・Pax-Christi-Kirsche, St. Elsabeth, Salzburg, Austria・でのステレオ録音, SCHWANN=Disques A Charlinの共同制作, 録音技師:アンドレ・シャルラン, プロデューサー:Karl De Nys, フランスでは1965年Disques A Charlin:AMS 65(白/アズキ・MUSICA SACRAレーベル・折返天使共通デザイン紙ペラ裏金・スポンジ付きジャケット)にて初リリースと思われる, これはオリジナルまたはオリジナルに近いオリジナル・タイプ盤がスポンジなしの第2版ジャケットに入るケースで厳密には第2版で1969年頃の発売となる, 但しスポンジ付きジャケットでも中身はほぼ同じと思われる, ドイツでは1965年頃SCHWANN:AMS 65(灰/黒GG)にて初リリース, ステレオ・オーディオファイルプレス!演奏:★★★★★, 音質:★★★★★+

商品詳細：モーツァルトの宗教曲において圧倒的な力を持つヒンライナー。まずはヒンライナーで揃え、彼のやっていない曲を他で探すというのが正当。様式は完璧だ。それもそのはず、モーツァルトテウム カメラータを振っている。録音は'64年Pax-christi教会にてシャルランの手により行われた。教会ソナタK.336を序曲風に前に置く。録音の少ないオラトリオで特にソプラノのアリアはコロラトゥーラの名人芸が堪能できる名曲。シャルラン録音ならではの音が冴え教会の空気が判る。A面～B面前半までで「戴冠ミサ」K.337が演奏される。ザルツブルグにある音楽大学であるモーツァルテウムに付属のオーケストラであるザルツブルク・カメラータ・アカデミカ・ドゥ・モーツァルテウム管弦楽団とその合唱団であるザルツブルク・放送合唱団(Choeur De La Radio De Salzbourg)によるスタジオ録音でアンドレ・シャルラン本人による録音と思われる。全6曲からなる「戴冠ミサ」K.337のグロリアとクレドの間で教会ソナタK.336がオルガンを伴って挿入される。これは決してヒンライナーのアイディアではなく、モーツァルトの最後の教会ソナタK.336は「戴冠ミサ」K.337に挿入する目的で作曲され、その場所まで指定されている。ヒンライナーは指定の通りグロリアとクレドの間に教会ソナタK.336を演奏している。構成は2vn /bs /orgのシンプルな4人編成であるが、ここではR.クッペルヴィーザーのオルガンとモーツァルテウム・カメラータ・アカデミカo.としている。その方が「戴冠ミサ」との連携で違和感が少ない。シャルランが独自のワンポイント式で録音しているだけあって、その自然でスムースな音質にはマイクや機材の存在を忘れるような快適な気分を感じる。DECCAのような作られた音質とは別次元である。その為パンチこそ少ないが、これが本当の生に近い音であることが理解されるだろう。オケも合唱もパウムガルトナーの時代から訓練されおり、モーツァルトの演奏において、完全な信頼をおけるのである。誇張の一切ない自然な合唱作品の美しさを体感できる限られた録音である。なおプロデューサーは相棒のカール・ド・ニが務める。

ヒンライナーの在庫一覧へ