レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---紺/銀音符内溝, 9時にDisque Incassable, センターホール上にLongue Durée □33 1/3 Microsillon, 3時に33 1/3 Tours minule, 6時にMade in France, フラット重量, Rights Society:DP, (P)なし, 表記されたレコード番号:33 FCX 155, Price Code:Ⓐ, スタンパー/マトリクス:XLP 3384 1E/XLP 3383 1F (ラウンド大文字スタンパー・米COLUMBIA/Pathéタイプ), 米COLUMBIA録音モノラル製造を示すXLP***で始まりレコード番号を含まない米国型フランス専用マトリクス使用, カッティング担当:不明, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6-133793/M6 133792(最古), 再補助マトリクス:なし, 3種併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーによる1952年頃の製造分, Disque Incassable付フラット盤の最初期分, 旧番号存在せず, フランスにこれより古いレーベル存在せず, フランスでの最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在するか不明, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, 米COLUMBIA音源の仏COLUMBIA制作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou., フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：【フランスでの第2版】----折返表半ツヤペラ, 表記されたジャケット番号:FCX 155, Price Code:Artistique, 背文字:なし(初期の証拠), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古裏年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris, 印刷:Imprimerie Carron et Cie - Lyon, ペラジャケットの最初期分, フランスでは紺系初期共通デザインタイプ存在する, これより古いタイプ存在する, フランスでの第2版, 2nd issue in Fr.

トピックス：1950年7月末～8月中旬フランス・プラド・サン・ミシェル・ド・キュクサ修道院で開催のプラド音楽祭でのモノラル録音, 米COLUMBIA録音, 米国では1950年Columbia Masterworksによりコピーライト登録・同年米COLUMBIA:ML 4351(紺/金中溝レーベル・フラット盤・厚紙ジャケット入り)にて初リリース, フランスでは1952年頃仏COLUMBIA:FCX 155(当レーベル装丁・紺系初期共通デザインジャケット入り)にて初リリース, これは1952年頃製造のDisque Incassable付フラット・オリジナル盤が1954年頃製造の第2版のイラストジャケットに入るケースでオリジナル盤入りの第2版となる, Disque Incassable付フラット盤で盤質7は滅多にない

商品詳細：米COLUMBIAプラド・フェスティバルの仏オリジナル。仏プレスの音は、米プレス特有のキツさやガサつきがなく潤いがある。但し、逆に迫力も小さくなるのでオーディオ的に聴く方には向かない。迫力を求める方は米プレスの方が良いだろう。I.スターンと言えども、この時代の仏プレスで聴けば気合の入った一音入魂の音を出している。A面の名曲B.1043は、アメリカ勢と言えども、この音でこれだけ古風なスタイルならすんなり入ってくる。SP期を連想する名人芸的味わい。

カザルスの在庫一覧へ