レーベルタイプ：【旧ソ連でのオリジナル世代(フランス発売分)】---赤/金松明ツヤ小レーベル×2, Made in USSR, フラット重量(90度に切れたフラットではなくナイフエッジ状に近い), 表記されたレコード番号:D 5400/D 5403/D 5401/D 5402, ГОСТ 5289-56, TУ-なし, гр1 0-70, Год выпуска(発行年):なし, スタンパー/マトリクス:D 5400 1-3 1/D 5401 1-3 2・D 5402 1-2 3/D 5403 1-4 4(ラウンド小文字スタンパー・MELODIYA通常タイプ), 露語表記・国内仕様, プレ・メロディア・レーベルの初期分, 1950年代のスタンパーによる1959年頃製造分, 更に古いマトリクス存在するか不明, 最古レーベル・最厚プレスである, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではないと思われる, MELODIYA音源のMELODIYA制作プレス, オートマチックカップリング, モスクワ・アプレレフカ「Aprelevsky」アプリラフスキー工場製作, オリジナル世代, original generation

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---フランス製・折返表コートペラ, 表記されたジャケット番号:5400/5403・5401/5402, 背文字:あり(黒色・白背景・上下絞り), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 製作:Sovdisc, 印刷:Imprimerie F.G.Richir .Paris-Le Perreux, フランスでこれより古いタイプ存在しないと思われる, フランスでのオリジナル, original in Fr.

トピックス：1959年又はそれ以前のモスクワでのモノラル録音, 録音詳細不明, 1959年MELODIYA:Д 5400-3(10"×2・プレ・メロディアレーベル)にて初リリース, フランスでは同じ頃SovdiscがMELODIYA盤をフランス製ジャケットに入れてフランス・オリジナルとして販売・ジャケにはSovdiscのロゴが入るが中身はMELODIYA盤がそのまま入る, 別ルートで仏Le Chant du Mondeがフランスで製造したプレスでLe Chant du Mondeレーベルとしてリリースした場合もある, 当レクイエムの場合Le Chant du Monde盤は存在せずフランスではSovdiscのみの発売となる

商品詳細：メロディアの中でも最も有名なレクイエム。1950年代の録音でプレス。ヨッフムのウィーン・シュテファン教会での録音のような特別な祈りを強く感じる。レクイエムの中でも特に推薦したいものの中の一つ。音は力強く、ノイズも少な目で、メロディアであることを特に意識しなくとも聴ける。但し、旧ソ連でこのレーベは殆どまともなジャケに入らないがこれは輸出仕様の為、きちんとしたジャケ、バラ2枚に入る。勿論リブレットなど元からあるはずもない。

スヴェシニコフの在庫一覧へ