レーベルタイプ：濃緑/金ツヤFDS内溝, 6時にManufactured by Pathé Marconi in France, Full Dimensional Sound, フラット重量, 表記されたレコード番号:P-8292, Price Code:A, Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:P1-8292-D9/P2-8292-D6(ラウンド中文字スタンパー・CAPITOL/Pathéタイプ), 米CAPITOL録音モノラル製造を示すP***で始まりレコード番号を含む米国型フランス専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6-165160/M6-162876, 再補助マトリクス:★/★・パテキュラー(Patéculaire)はない, ラウンドCAPITOL本体とストレートMスタンパー2種併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーを用いた1955年頃の製造分, フランスで旧番号存在せず, 内溝フラット盤の初期分, フランスでの最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在しないと思われる, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, 米CAPITOL音源の仏CAPITOL制作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou, フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：米国製厚紙表コート, 表記されたジャケット番号:P 8292, Price Code:Ⓐ Artistique(後付けシール), 背文字:なし(初期の証拠), ジャケ裏文字:あり(英語解説と英語タイトル・米国ジャケをそのまま使用の為・Made in USA), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴の最古裏年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 写真撮影者:不明, 原画/被写体:作者不明のベートーヴェンの肖像イラストを使ったデザインとタイポグラフィー, デザイン:CAPITOL Group, ライナーノーツ:筆者名の記載なし, 製作:The Capitol Records, Inc., 印刷:Factories: Scranton, PA - Los Angeles, Calif, フランスでは米国製ジャケットをそのまま使用し中身だけPathéプレスのフランス盤を入れて販売した, 1950年代中/後期からフランス製ジャケットを使用するようになる, この番号では米国製フランスでのオリジナル, original in Fr.

トピックス：1954年4月15-16日米国ペンシルベニア州・ピッツバーグ・シリア・モスク(Syriah Mosque)でのモノラル録音, 録音技師:不明, プロデューサー:Richard C. Jones(記載なし), 米国では1955年The Capitol Records, Inc.によりコピーライト登録・同年米CAPITOL:P 8292(濃緑/金レーベル・フラット盤)にて初リリース, フランスでは同1955年頃同一番号・当装丁にてPathéプレスで初リリース, 英国では同じ頃英CAPITOL:CTL 7083(濃緑/金FDSレーベル・フラット盤・DECCAプレス)により初リリース, 過去に盤質7以上の入荷はない, スタインバーグ/ピッツバーグso.はモノラル期に3・5・6・8番の4曲をCAPITOLに録音している, その後1962-6年に35ミリ・マグネティック・フィルムによるベートーヴェン交響曲全曲録音を行った, これは旧モノラル初回録音, Pathéプレスにつき音質は良い, 凸(プレスミス)1つあるので安価としたが内容は良い

商品詳細：スタインバーグというとアメリカの指揮者というイメージだが、実は1899年独ケルン生まれのユダヤ人。ナチスから逃れ1936年パレスチナへ移住。フーベルマンらとパレスチナso.を編成、初代監督を務めた。その後アメリカへ渡り1952～76年まで長期間ピッツバーグso.の監督に就任。これは1954年4月15・16日ピッツバーグのシリア・モスクでの録音。ベートーヴェンは3・5・6・7・8番'52～7年にあった。CAPITOL社リチャード.C.ジョーンズの録音は当時としてはかなり良い。感情を排した直感的スタイル。トスカニーニのスタイルに良く似ていると言われる。その通りと思われる。5番・8番を1枚に収めるところも似ている。米国録音の為、日本で話題になることは殆どないが、あのトスカニーニも殆どが米RCA録音である。

スタインバーグの在庫一覧へ