レーベルタイプ：銀大ニッパー内溝, 9時にMade in France, フラット重量, 表記されたレコード番号:FALP 233, Price Code:Ⓐ, Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:2XLV 141 21B /2XLV 142 21B(ストレート小文字スタンパー・EMI/Pathéタイプ), 英国EMIグループの米国録音モノラル製造を示す2XLV***で始まりレコード番号を含まないフランス型フランス専用スタンパー使用, 補助マトリクス:ストレートM6スタンパーM6-148883/M6-148924, 再補助マトリクス:なし・パテキュラー(Patéculaire)はない, フランス型ストレート本体とストレートMスタンパー2種以上併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーによる1955年頃製造分, 旧番号存在せず(仏RCAに別番号あるがこちらが先), Disques Incassable付フラット盤が存在する, これより古い仏レーベルは存在する, フランスでの最古レーベルではないが最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在しないと思われる, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, EMIグループ米RCA音源のLa Voix De Son Maître製作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi, Chatou, フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：折返両面紙ペラ, 表記されたジャケット番号:FALP 233, Price Code:Artistique, 背文字:なし(初期の証拠), ジャケ裏文字:あり(仏語解説と仏語タイトル), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 写真撮影者:不明, 原画/被写体:Arturo Toscaniniのモノクロ写真を使ったGruntによる意匠とタイポグラフィー, デザイン:Grunt, ライナーノーツ:Georges Migot, 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris, 印刷:Imprimerie Carron & Fils.Lyon-Villeursanne, ペラタイプの最初期タイプ, フランスにこれより古いタイプ存在せず, 仏RCAからもリリースされたがこちらが先と思われる, フランスでのオリジナル, ooriginal in Fr.

トピックス：4番:1951年2月3日, 5番:1952年3月22日ニューヨーク・カーネギーホールでのモノラル録音, 米国/英国では2/4番のカップリングでRCA/His Master's Voice:LM 1723/ALP 1145・5/8番のカップリングでLM 1757/ALP 1108で初リリース, フランスでは4/5番のカップリングで1953年頃La Voix De Son Maître:FALP 233(Disques Incassable付きレーベル)にて初リリース, また1957年頃仏RCA:630 323でも別ルートでリリースされた, 英国でも英RCAからの発売がある(RB-16103・4/5番のカップリング), これはフランスでの初年度から1-2年後のDisques Incassableが付かない銀大ニッパー内溝レーベル・フラット盤が1953年頃製造のオリジナルジャケットに入るケースで初期盤, FALP番号で全曲リリースされている, 米RCA/英HMVではFALPとカップリングが異なる, フランスではFALPと630---のEMI系/RCA系は同じカップリングでEMI系が先にリリースされた, 英国RCAはフランスと同じカップリング, 演奏:★★★★★, 音質:★★★★+

商品詳細：4番は5種ある中、最後の1951年2月3日、カーネギーホールでの録音。1939年BBCso.も名演で知られる。4番は米RCA・LM 1723/HMV:ALP 1145、5番は1952年3月22日、カーネギーホール録音でLM 1757/ALP 1108でも出ている。フランス盤は米国RCA/英HMVとカップリングが異なり4/5番の組み合わせである。後に出たフランスRCAプレスも4/5番という組み合わせ。Pathéプレスの音質は柔らかく大変良い。米国RCAの乾いた強い音質ではない。揃える場合一つのレーベルに絞らないとダブリが出てくる。フルトヴェングラーと対極にあるテンポ感の強い秀演!

トスカニーニの在庫一覧へ