レーベルタイプ：【旧東ドイツでのオリジナル・タイプ】---ED黒/銀, ○○ST33, グルーヴガード厚 , Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:826 318-1E/826 318-2C---以降省略 (ラウンド小文字スタンパー・ETERNA新タイプ), ETERNAステレオ録音を示す826***で始まる専用マトリクス使用, 補助マトリクス(Time Code ):D77 W NT/D77 W NT---以降省略, 再補助マトリクス:A1 D/A2 B---以降省略, 1977年4月/1977年4月製造--のスタンパーによる1977年製造分, STO---初期マトリクス:なし, 旧番号存在せず, V字ステレオレーベルは存在せず, EDではない黒/銀レーベル存在せず, ED前存在せず, これより古いレーベル存在せず, 更に古いマトリクス存在する, 最古レーベルだが最厚プレスではない・マトリクス73の更に厚盤がある, モノラル存在せず, 更に古いTime Code存在する(73がある), RIAAカーヴである, ETERNA音源のETERNA制作プレス, カッティング担当:イニシャルW NTはAnnelene Dziengel+ノイマンのトレースジェネレータ使用, 工場:VEB Deutsche Schallplatten Potsdam-Babelsberg, オリジナル・タイプ, original type

ジャケット：【旧東ドイツでの第2版】---ED見開紙W, ETERNA EDITION, 表記されたジャケット番号:826 318-319, Price Code:24.20 M, 背文字:あり(黒色・黒背景), ジャケ裏年号:Ag 511/01/75, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:Ag 511/01/73(当ジャケではない・旧デザインあり), 製作:VEB Deutsche Schallplatten Berlin. DDR, 印刷:VEB Gotha-Druck, ED前は存在しない, 彫像の顔だけのデザインの旧デザイン存在する(1973年分)→1975年から当デザインに変更, これより古いタイプ存在する, これは第2版, 2nd issue

トピックス：1972年東ベルリン・イェズス・クリストゥス教会スタジオ(Studio Christuskirche Berlin, DDR)にてステレオ録音, 録音技師Bernd Runge, プロデューサー:Heinz Wegner, 編集/カッティングマスター:Annelene Dziengel, 1973年VEB Deutsche Schallplatten Berlin. DDRによりコピーライト登録・同年ETERNA:826 318-9(ED黒/銀・マトリクスは4面とも73で旧デザインWジャケット入り)にて初リリース→1975年同一番号・同一レーベル・新デザインWジャケット入りに変更される(当盤), これは1977年4月/1977年4月製造--のスタンパーによる1977年製造のオリジナル・タイプ盤が1975年製造の第2版ジャケットに入るケースで初期盤, 合唱指揮クノーテは全曲参加, ドイツ・レクイエムはブラームスED用の2回目録音で初回は旧モノラル録音存在(820 037-8・1958年発売), コッホの合唱作品はETERNAらしい仕上がり, 安価としたが内容は良い!

商品詳細：ドイツ・レクイエムはブラームスED用の1972年2回目録音。合唱指揮としてクノーテが参加。ヘルムート・コッホの、地味ながら伝統の良識がよく表れた秀演。靄の中から浮かび上がるような合唱が、この曲の原風景を語っている。どっしりとした低音に支えられ、素晴らしくリアルな音質。そして、くすんだ教会の空気さえ見えるような雰囲気を持つ。この地に受け継がれてきた、まさに燻し銀のブラームス!初回録音はモノラルのみで1958年発売。

コッホの在庫一覧へ