レーベルタイプ：【フランスでの第2版】---石像浅2重内溝, La Voix de Monde, 6時にMede in France, フラット重量, (P)なし, 表記されたレコード番号:320 C 007, Rights Society:DP, Price Code:Série Arttistique, スタンパー/マトリクス:LDG-1235-LM-1/LDG-1236-LM-6 JA (手書き文字スタンパー・Ducretet Thomson旧タイプ), Ducretet Thomson録音のモノラル製造を示すLDG***で始まりレコード番号を含まない手書き専用マトリクス使用, 補助マトリクス:なし, 再補助マトリクス:なし, MスタンパーはなくPathéプレスではない, 1950年代スタンパーによる1958年頃製造分, selmerロゴ付レーベルは入荷はなく存在しないと思われる, 中溝レーベル存在する(1956年頃製造分), 深い内溝のPathéプレスは存在しないと思われる, これより古いレーベル存在する, 最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクスが存在する, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, Ducretet Thomson音源のDucretet Thomson製作プレス不明, 第2版, 2nd issue

ジャケット：【フランスでの第2版】---折返表半ツヤペラ, 表記されたジャケット番号:320 C 007, 背文字:なし(初期の証拠), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットではない・上開表ツヤ厚紙タイプ存在する), 製作:Compagnie Française Thomson-Houston, 印刷:Imprimerie Keller. Paris, 同一デザインの上開表ツヤ厚紙タイプ存在する, 第2版, 2nd issue

トピックス：1955年頃パリ・シャンゼリゼ劇場でのモノラル録音, 録音詳細不明, 1955-6年頃Compagnie Française Thomson-Houstonにてコピーライト登録・同年Ducretet Thomson:320C 007(石像中溝レーベル・フラット盤・上開表ツヤ厚紙タイプジャケット入り)にて初リリース, これは1958年頃製造の石像浅内溝レーベル・フラット盤の第2版盤が同じころ製造の折返表半ツヤペラ第2版ジャケットに入るケースで第2版となる, オリジナル盤は過去に1度入荷したのみで盤質は6だった, 40/41番はWESTMINSTERに録音はないと思われる, 珍しいヘルマン・シェルヘンのモーツァルト交響曲

商品詳細：フランスでは特に大指揮者として尊敬を集めるヘルマン・シェルヘン。これはWESTMINSTER音源ではなくシャンゼリゼ劇場o.とのパリ録音。仏デュクレテ録音である。1891年独・ベルリン生まれ。'30年代にナチスを逃れ、スイスに移住。ヴィンタートゥールo.を指揮した。バッハ、モーツァルトに強い。その彼が珍しくシャンゼリゼ劇場o.を振った盤。この時代にあって、颯爽と風を切って行くような、音離れがはっきりした表現でテーマを提示し、弱音は綺麗に流す。コントラストを強調した非常に個性的な演奏!ヘルマン・シェルヘン(1891- 1966)はベルリンの酒場の息子として生まれ、ヴィオラを学ぶ。家計が苦しく、1907年からブリュートナー管弦楽団、ベルリン・フィル、クロル・オペラなどでヴィオラ奏者として活動する一方、ナイトクラブなどでも演奏した。シェルヘン自身はアシュケナジム・ユダヤ系ではなかったが、1933年にナチス政権が成立すると、これに反対してスイスに移住、第二次世界大戦が始まるまでは、ドイツを除く欧州諸国のほか、パレスチナや中国にまで足を伸ばした。1936年には、本番直前に指揮をキャンセルしたヴェーベルンの代役として、ベルクのヴァイオリン協奏曲をルイス・クラスナーとともにバルセロナで初演している。しかし、開戦後はほぼスイス国内のみに活動範囲が制約された。戦後レコード会社ウェストミンスター・レコードに参加、1950年以降ウィーンで数多くのレコーディングを行った。現代音楽のための活動も一貫して続け、ノーノやクセナキス、シュトックハウゼンなどの作品を初演したほか、1950年に出版社「Ars Viva」を設立、1954年にはグラヴェザーノに電子音楽スタジオを開設している。1964年に初めてアメリカを訪れ、フィラデルフィア管弦楽団を指揮して大成功をおさめた。J.S.バッハ(とりわけ「フーガの技法」)、ベートーヴェン、シェルヘンによる特殊奏法を盛り込んだマーラー、さらにシェーンベルクなどの新ウィーン楽派の作品を特に愛好していた。演奏スタイルは基本的には知的で明晰なものを指向していたが、一方(特に古典作品で)伝統に反旗を翻すような奇抜な解釈による演奏を行うこともあり、さらに実演では表現主義的な激しさを見せることもまた多かった。WESTMINSTERにこの2曲は録音していないと思われる。シェルヘンのモーツァルトは多くないが、楷書体のきっちりしたスタイルで遊びはなく、無駄な音もない。音は伸ばさず、カラヤンと正反対のタイプ。強弱の振幅は大きめで個性的なスタイルといえる。曖昧さを排したドイツ的な要素が多い。一聴ぶっきらぼうに聴こえるが、これこそがシェルヘンの個性であり、長く付き合えるタイプの演奏ともいえる。

シェルヘンの在庫一覧へ