レーベルタイプ：【オランダでのモノラル・第2版】---アズキ/銀3本線内溝, 内3時に331/3 MONO ▽, 枠内3時に銀色でMade in Holland, グルーヴガード厚手, Price Code:なし , Rights Society:なし, (P)なし, 表記されたレコード番号:A 02205 L/A 02206 L/A 02207 L, スタンパー/マトリクス:6A AA 02205 1L 1 670 1111/6A AA 02205 2L 1 670 116---以降省略 (ラウンド小文字スタンパー・PHILIPSタイプ), PHILIPS規格のモノラル製造を示す6A AA***で始まりレコード番号を含むオランダ型専用スタンパー使用, オランダ盤の670はPHILIPSグループの工場を示すとともにカッティングマスターがPolyGram Record Service B.V.Baarnによる事を示す, 補助マトリクス:なし, 再補助マトリクス:なし, 1960年代のスタンパーによる1966年頃製造分, 旧番号存在せず, 3本線以前の盤面がザラザラのアズキ/銀レーベル厚盤が存在する, オランダにカマボコタイプ存在せず, これより古いモノラルレーベル存在する, オランダでのモノラル最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在するか不明, ステレオ存在する, RIAAカーヴである, カッティング・マスター:PolyGram Record Service B.V.Baarn.の技師, PHILIPS音源のPHILIPS制作プレス, 工場:Phonogram International B.V.PRS Baarn, オランダでのモノラル・第2版, 2nd issue for mono in Nl.

ジャケット：【オランダでのモノラル・第2版】---外周5面黒クロス紙表コート箱, 大型リブレット付き, オリジナル・シングルジャケット入り・バラ3枚が箱に入る豪華タイプ, 表記されたジャケット番号:A 02205/07 L, Price Code:なし, 背文字:あり(金色型押・黒クロス紙背景), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古裏年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがのモノラルでは当ジャケットではない・箱ではない同一デザインのバラ3枚が存在), 製作:N.V. Philips Phonografische Industrie, 印刷:記載なし・オランダ製, 初出は箱なしのバラ3枚, フランスでこれより古いタイプ存在する, バラのジャケットと同一デザイン・材質, オランダでのモノラル・第2版, 2nd issue for mono in Nl.

トピックス：1/6番:1960年11月・3/4番:1961年3月・2/5番:1961年7月アムステルダムでのモノラル/ステレオ録音, 録音技師:不明, プロデューサー:不明, 編集/カッティングマスター:不明, オランダでは1962年N.V. Philips Phonografische Industrieによりコピーライト登録・同年PHILIPSからモノラル:A 022051 L/A 022052 L/A 022053 Lのバラ3枚(アズキ/銀レーベル・グルーヴガード厚手盤)にて初リリース→1966年頃アズキ/銀3本線内溝レーベル・グルーヴガード厚手盤がシングルジャケットに入り更に箱に入る・大型リブレット付き(当盤), ステレオは1963年835 198 AY/835 199 AY/835 200 AY(HI-FI- STEREOレーベル)のバラ3枚で初リリース・同年箱入り3枚組(835 198-200 AY)でもHI-FI- STEREOレーベルでリリースと思われる, フランスではモノラルのバラ単売は存在しないと思われる, 1963年頃ステレオ:835 198-200 LY(HI-FI- STEREOレーベル)で初リリースではないかと思われるが未確認→1967年頃835 198-200 LYにて再リリースではないかと思われるがそれが初出の可能性も否定できない, オランダのステレオ初出(HI-FI- STEREOレーベル)は超高額, 演奏:★★★★★+, 音質:★★★★★

商品詳細：オランダ盤のステレオ初版はHIFIステレオ('63年)、当盤はオランダ盤のモノラル・ヴァージョンである。近年は再版の赤/銀3本線レーベルですら入荷は少ない。グリュミオーの無伴奏は、他の奏者に比べると全体的に明るいトーンで悲愴感がない。ラテン的な演奏とも言われるが、それはグリュミオーの個性であり、一貫して変わる事はない。音色は特に美しく、ビロードのような肌触りの音色と相まって健康的なバッハと言える。長く付き合える演奏の一つ。この盤がよく鳴らない筈はない。アルトゥール・グリュミオー(1921～1986)はバッハ(1685～1750)と同じ誕生日、3月21日に生まれたことを終生運命的であると感じていたと語っている。ベルギーのシャルルロワ近郊のヴィレール・ペルワンに生まれた。1936年15歳の時にパリに行き、大家ジョルジュ・エネスクに師事、'39年にアンリ・ヴュータン賞、フランソワ・プリュム賞を得て、'40年にはベルギー政府からヴィルテュオジテ賞を授与されている。大戦後、パリでビュー。モーツァルトの協奏曲第3番を弾いて、「ティボーの再来」とまで高評価を得た。グリュミオーはこの曲集を録音する際、過去の名ヴァイオリニストによる校訂版を用いることなく、バッハの自筆譜のファクシミリを求め、それを基に一音符も変更することなく演奏したらしい。これは当時としては大変珍しいことで、彼はそのことを示すために、初出レコードのジャケットに、バッハの肖像画でも自らの肖像写真でもなく、わざわざ同曲集のバッハの自筆譜を用いたほどである。使用ヴァイオリンについては、1957年にベルギーのルノア伯爵から貸与された1727年製ストラディヴァリウス「ジェネラル・デュポン」である。この楽器はグリュミオーが使用していたことで、彼の死後は「ジェネラル・デュポン=グリュミオー」と呼ばれ、約3億円の価値があるとされている。現在は中国人の資産家の所有となり、ドイツの名ヴァイオリニスト、フランク・ペーター・ツィンマーマンに貸与されている。グリュミオーのデビューの頃はアメリカの銀行家から1715年製ストラディヴァリウス「ティティアン」を貸与されていた。グリュミオーは1971年にオランダの楽器商から1744年製のグァルネリ・デル・ジェス「ロゼ」を購入し、ストラディヴァリウスと併用していた。このバッハの録音はそれ以前の1960～61年なので、間違いなくストラディヴァリウス「ジェネラル・デュポン」での演奏である。フランコ=ベルギー楽派の伝統を受け継いだ美音で全編が照らされる健康的で気品漂う演奏である。全体が明るい印象だが、それこそがグリュミオーの魅力であり、明るさの中にバッハの意図を溶け込ませ、構築した堂々たる大作といえる。この時期のモノラルとステレオは別の録音ではないかと感じさせる程の違いがある。お好み次第ではあるが、モノラルの実在感をよしとする方も増えている。

グリュミオーの在庫一覧へ