レーベルタイプ：【フランスでの再版】---紺白竪琴, 極低い土手あり, 3時に□Gravure Universelle 33T.1/3, 9時にMede in France, グルーヴガード厚, 表記されたレコード番号:STU 70197, Price Code:なし, Rights Society:記載なし, スタンパー/マトリクス:ERA 50197 LPL 686 1Y D1 70197 STU/ERA 50197 LPL 686 2Y D1 70197 STU(ラウンド小文字スタンパー・ERATOタイプ), ERATO録音ステレオ製造を示すERA***で始まりレコード番号を含む専用マトリクス使用, 補助マトリクス:A1A/AC, 補助マトリクス:ない, PathéプレスSTE番号/ピンクレーベル存在する, これより古いレーベル存在する, 最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在する, モノラル存在する, RIAAカーヴである, ERATO音源のERATO製作プレス, 再版, re issue

ジャケット：折返両面コート, Gravure Universelle, 表記されたジャケット番号:STU 70197, Price Code:なし, 背文字:あり(黒色・白背景・上下絞り), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットではない・旧番号存在する), 製作:Erato Disques S.A., 印刷:Dillard et Cie. Imp. Paris, 旧番号存在する, 同一デザインだがこれより古いタイプ存在する, 再版, re issue

トピックス：1963年パリでのモノラル/ステレオ録音, 録音技師:Peter Willemoës, プロデューサー:Kurt Redel, 1964年頃Éditions Costallatによりコピーライト登録・同年LDE 3297/STE 50197(ピンク黒枠レーベル)にて初リリース, 1969年頃ステレオのみSTU 70197に番号変更され当装丁にて再リリース, これは番号変更後の最初のレーベルでこのあと紺白Σレーベル→紫白Σレーベル→黒/銀Σレーベルと変遷する, J0.レーデルの2回目録音で初回モノラル録音のVnはR.バルヒェットだった, ステレオオリジナルのSTE 50197は希少で高額, これは再版だが1960年代プレスで十分に音質が良い, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+

商品詳細：1963年K.レーデルにとって2回目のERATO録音。初出はLDE 3297/STE 50197。初回(モノ)と同じくK.レーデルはFlと指揮。ヴァイオリンはバルヒェットからマルシュナーに変わる。しかしステレオはこの2回目録音から、入荷は多くなくい。バッハが残した人類の至宝とも言うべき2曲。対位法の極地ともいえる。様々なバージョンが存在するが、同じものは二つとなく、演奏家の意思を反映させる。2回目は更に端正でバランスの取れた美しさに溢れる。2版でも充分音良い。2回目はバルヒェツトではなくマルシュナーがヴァイオリンを担当。マルシュナーの美音も素晴らしい!

レーデルの在庫一覧へ