レーベルタイプ：【オランダでの第2版】---アズキ/銀Minigroove□33 1/3狭内溝, ザラザラ表面, フラット重量, Rights Society:なし, (P)なし, Price Code:なし, スタンパー/マトリクス:AA 00134-1R-17-111C11/AA 00134 2R 16 1□〼 (手書き文字スタンパー・PHILIPS初期タイプ), PHILIPS規格モノラル製造を示すAA***で始まりレコード番号を含む専用マトリクス使用, 補助マトリクス:なし, 再補助マトリクス:なし, 1950年代製造のスタンパーを用いた1954年頃の製造分, 旧番号存在せず, アズキ/金文字レーベル存在する(1952年分), フラット盤の初期分ではある, これより古いレーベル存在する, 最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在するか不明だがかなり初期, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, PHILIPS音源の蘭PHILIPS制作プレス, 工場:Philips Phonografische Industrie, 第2版, 2nd issue

ジャケット：【オランダでの第2版】---表コートペラ, 赤字で録音年月日の記載あり, 表記されたジャケット番号:A 00134 R, Price Code:なし, 背文字:なし(初期の証拠), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(当ジャケットである), 製作:N.V. Philips Phonografische Industrie., 印刷:記載なし・オランダ製, 旧番号存在せず/12"存在する, これより古い共通デザイン紙ペラタイプ存在する, 第2版, 2nd issue

トピックス：1951年5月アムステルダムでのモノラル録音, 録音詳細不明, 1952年頃N.V. Philips Phonografische Industrieによりコピーライト登録・同年PHILIPS:A 00134 R(アズキ/金レーベル・フラット盤・旧デザイン紙ジャケ入り)で初リリース, アズキ/金は初回分だけの希少プレス, 10"アズキ/銀ミニグルーヴレーベルなら音質は保障できる, これは1954年頃発売分と思われる, A 00134 R→S 06120 R, 英国:ABR 4008→GBR 6504→G 05308 R, A 00134 Lという1曲入り12"も存在する, 12"の種類は多いが2曲入りは再版, 1952年リリースのオリジナルは超希少で高額!

商品詳細：クララ・ハスキル(Clara Haskil)1895-1960年ルーマニア生まれ。10歳でパリ音楽院に入学。公式にはアルフレッド・コルトーに入門したことになっているが、実際にはほとんどの指導をラザール・レヴィやジロー=ルタルズ夫人に受けた。ユダヤ系であった為、スイスに出国。戦後もスイスとオランダを拠点とするようになった。1949年のオランダにおける一連の演奏会を通じて次第に名声が広がる。録音は1950年のWestminsterが最初で1951年からPHILIPSと正式契約、最初に録音したのがこのシューマンの協奏曲(1951年5月)。但し1947年12月にソロ録音がある。その後はモーツァルトを中心に次々に録音を行った。オリジナルの10"で聴くハスキルのソロは本当に、霊感に満ちた透明感のある音色を聴くことができる。少し滲みのあるデリケートな音は再版で簡単に付帯音が取れて一緒に消えてしまう。完全な初回プレスはアズキ/金レーベルだが10"ならば十分良い。1950年代後期に他の曲とカップリングされた12"が数種出たがこの音が出ていないので注意されたい。

ハスキルの在庫一覧へ