レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---濃緑/銀内溝, 3時にMade in France, フラット重量, Price Code:Ⓐ, Rights Society:BIEM, (P)なし, スタンパー/マトリクス:XTV 19-21/XTV 20-21 (ストレート小文字スタンパー・Pathéタイプ), 米COLUMBIAにモノラルの委託製造を示すXTV ***で始まりレコード番号を含まない米国型フランス専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6-141271/M6-141272, 再補助マトリクス:なし , 2種併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーを用いた1954年頃の製造分, 内溝レーベルの最初期分, フラット盤の最初期分, これより古いレーベル存在せず, フランスでの最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在せず, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, VOX音源のPathé-VOX制作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou., フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：【ジャケット欠損の為汎用茶袋に入る】---両穴ペラ(表にタイトル手書き), 表記されたジャケット番号:なし, Price Code:なし, 背文字:なし, (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:なし, 製作:1950年代のフランス , 印刷:なし,

トピックス：【初入荷の希少盤】---1949年頃パリでのモノラル録音, 録音詳細不明, 米国では1952年Vox Productions, Inc..によりコピーライト登録・同年VOX:PL 7880(黒/銀中溝レーベル・フラット盤)にて初リリース, フランスでは1954年頃Pathé-VOX:PL 7880(濃緑/銀内溝レーベル・フラット盤・ツヤペラジャケット入り)にて初リリース, 今回ジャケット欠損の為盤だけになるので安価としたが当社初入荷の希少帯タイトル, ジャニーヌ・リンダ (S)が活躍, 演奏:★★★★★, 音質:★★★★+

商品詳細：ルネ・レイボヴィッツ( 1913– 1972)によるラヴェルの1幕オペラ「スペインの時」の1949年頃の古い録音。レイボヴィッツはポーランド人で、後にフランスに帰化した。パリでは、レイボウィッツはジャズピアニストとして生計を立て、絶えず作曲していたという。度々米国を訪れ、1950年代にオペラ5作品を録音している。レイボヴィッツを有名にしたのは1961年ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とベートーベンの交響曲全集の録音である。これはリーダーズ・ダイジェストのレコード部門から発売され話題を呼んだ。しかしレイボヴィッツが評価され始めたのはごく近年になってからである。これは殆ど知られていないラベルのモノラル録音である。1949年録音らしいが音質はすこぶる良い。パリ放送so.を振ったパリ録音。パリ放送so.は現在のORTF、フランス国立放送o.の前身となるオケと思われる。ソプラノのジャニーヌ・リンダは詳細不明だがSP期の歌手だろう、コケテッシュな声と表情で人気を博したと思われれる。数ある「スペインの時」の録音でもジャニーヌ・リンダを超えるソプラノはいないと思われる。知られざる録音だが名演と言って良いと思われる。ジャニーヌ・リンダは他にもレイボヴィッツのオペラ録音に参加している。 「スペインの時」(仏語:L'heure espagnole)、このオペラは「コメディ・ミュジカル」(音楽喜劇)と呼ばれ、原題のニュアンスは「スペイン風に流れるひととき」であるらしい。演出上、舞台に大時計が置かれることからの連想で、タイトルを「スペインの時計」と誤解されたのが始まりではないかと思われる。敢えてイタリアにおける「オペラ・ブッファ」形式を借りて作曲し、「私はスペイン風にまとめてみましたよ」と、ラヴェルの皮肉っぽい洒落が効いたタイトルともなっている。ラヴェルの1幕オペラは他に『子供と魔法』が有名。いずれにしろ、レイボヴィッツの「スペインの時」は他を圧倒する名演とみて間違いない!

レイボヴィツの在庫一覧へ