レーベルタイプ：【フランスでのモノラル・オリジナル】---赤輪青地図段付, 12時にMade in France, グルーヴガード厚手, 表記されたレコード番号:DF 730.030, Price Code:Artistique, Rights Society:DP, (P)なし, スタンパー/マトリクス:XLX 856 21/XLX 857 21(ストレート小文字スタンパー・Pathé初期タイプ), 英国COLUMBIA系のフランス録音モノラル製造を示すXLX ***で始まりレコード番号を含まないフランス型フランス専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6 204249/M6 204250, 再補助マトリクス:ストレート・パテキュラー(Patéculaire)はない, 両面ともストレートタイプ2種併存のPathéプレス, 1960年代スタンパーによる1961年頃の製造分, 旧番号存在せず, 内溝プレスフラット盤は存在せず, 最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在せず, モノラルの最初のプレス, ステレオ存在する, RIAAカーヴである, EMIグループCOLUMBIA系フランス音源のLes Discophiles Français制作Pathéプレス, DF6桁でレーベルの青輪の更に濃い色は存在せず, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou, モノラルのオルジナル, original for mono

ジャケット：【フランスでのモノラル・オリジナル】---黄色棒付ボード(粗目紙厚手), リブレットのコピー付き, ジャケット番号:DF 730.030, 背文字:あり(棒上に金色型押・黄色クロス紙背景), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi. Paris , 印刷:G. et R.Joly. rue des Sts-Péres. Paris, 旧番号存在せず, ジャケ裏文字なしの最初期分→ジャケ裏文字あり, これより古いタイプ存在せず, モノラルのオルジナル, original for mono

トピックス：1959年頃のパリでのモノラル/ステレオ録音, Les Discophiles FrançaisがEMI傘下に入った後の録音なので音源はEMIグループ保有, DFレーベルでのリリースはブランドを残したに過ぎない, フランスでは1961年頃Les Discophiles Françaisからモノラル:DF 730030(当装丁)にて初リリース, ステレオ:DF 740002(緑輪地図段付stereoレーベル)にて初リリース, DF2桁/3桁番号は存在しない, ショルシャニー(pf)とハンガリーQt.は同じ時期にpf五重奏曲を4曲録音している, モノラル:DF 730030/038/053/084, ステレオは下記に列記, シューマン:DF 730030/740002, ブラームス:DF 730038/740008, ドヴォルザーク:DF 730053/740009, フランク:DF 730084/740084, このシリーズは状態の悪い盤が多い, フランス以外のリリース状況は不明, これは初年度リリース分のモノラル・オリジナル, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+

商品詳細：ハンガリー出身のピアニスト、ショルシャニーは'50年代ベートーヴェン等のソロ録音を仏COLUMBIAに残した後、室内楽の活動に主軸を置くようになり、同郷のハンガリーQt.とシューマン、ブラームス、ドヴォルザーク、フランクの4曲のPf五重奏を同時期にDFに録音。この時期DFは既にパテの傘下に入った後で、黄色の棒付ジャケがオリジナル。この録音はDFの名に恥じない濃密な空気感を保ちながらも、'60年代らしい爽やかな気分を出している秀演。何をおいても大推薦!

ハンガリーQtの在庫一覧へ