レーベルタイプ：【旧東ドイツでのステレオ・第2版】---黒/銀, ○○ST33, グルーヴガード厚手, Rights Society:なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:825 683-1J/STO 2531770☆☆ (ラウンド大文字スタンパー・ETERNA旧タイプ), ETERNA規格・ステレオ製造をを示す825/STO***で始まりレコード番号を含む/含まない専用スタンパー使用, 補助マトリクス(Time code):K7 SO RU/E7 SO RU, 再補助マトリクス:A1 T/2H, 再々補助マトリクス:B面に面割マトリクスあり・-/825 683 B, 1967年10月/1967年5月製造のスタンパーによる1970年製造分, 旧番号存在せず, V字ステレオは存在する, 黒/銀ツヤレーベル存在せず, ED存在せず, これより古いステレオレーベル存在する, ステレオ最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在する(両面STO--タイプあると思われる), 更に古い補助マトリクス(Time code)は存在するか不明, モノラル存在する, RIAAカーヴである, カッティング担当:SO RUは不明, ETERNA音源のETERNA製作プレス, 工場:VEB Deutsche Schallplatten Potsdam-Babelsberg, auguststr.45, ステレオ・第2版, 2nd issue for stereo

ジャケット：【旧東ドイツでのステレオ・第2版】---ツヤペラ, 表記されたジャケット番号:825 683, Price Code:EVP 12..10 M, 背文字:あり(黒色・白背景), ジャケ裏年号:Ag 511/01/70, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:Ag 511/2/67(当ジャケットではない・旧タイプあり), 製作:VEB Deutsche Schallplatten Berlin. DDR, 印刷:VEB Gotha-Druck, 長ステレオ・折返ツヤペラタイプ存在する(V字ステレオが入る)・Konsum Hauptbetrieb, Berlinの印刷所, これより古いタイプ存在する, ステレオ・第2版, 2nd issue for stereo

トピックス：1966年旧東ドイツでのモノラル/ステレオ録音, 録音詳細不明, 1967年VEB Deutsche Schallplatten Berlin. DDRにてコピーライト登録・同年ETERNAからモノラル:820 683(緑白/黒V字小ロゴレーベル・グルーヴガード厚手盤・折返紙・裏67のジャケット入りにて初リリース), 1967年ステレオ:825 683(V字ステレオレーベル・グルーヴガード厚手盤・長ステレオ折返紙・裏67のジャケット入り)にて初リリース→1970年同一番号・黒/銀レーベル・ツヤペラ裏70のジャケット入り(当盤)→1982年頃同一番号・青/黒レーベル--と変遷する, この番号のV字ステレオは黒盤より材料ノイズは多い(例外的に), V字ステレオは希少で高額(3万円以上)となる, 1部(4曲)「すみれ/警告/内緒ごと/夕べの想い」が1963年G.ムーアとEURODISC録音がある, 全20曲の歌曲集!, 材料ノイズにシビアな方は黒盤をお勧めする・何故か825 683のV字ステレオだけが他のV字ステレオと比べて特に材料ノイズが多い現象がある

商品詳細：ケートの傑作LP!彼女唯一のETERNA録音。1966年に録音されたようだ。ETERNAのみ存在。両面でモーツァルトの歌曲を20曲も収録。モーツァルトの歌曲集の中でも、ダントツに曲数が多い。何といっても、ケートの可憐な声で歌われる歌曲の愛らしさと言ったら、大物オペラ歌手の入れた同様の録音とは比較のしようもない。ケートの美点が見事に花開いたLP。トップ3として異論はないだろう。流通している物の殆どがモノラルである中、ステレオは希少!エリカ・ケート (1927-1989)はドイツ・ダルムシュタットの生まれ。小児麻痺を克服して歌手となった。彼女の夜の女王を聴いたフルトヴェングラーは彼女を呼び寄せ、この役でザルツブルク音楽祭に出演させたいう。1942年にエルザ・ブランクと共にダルムシュタットで音楽の勉強を始め、中断した後、1945年に再開した。彼女は1948年にミニョンのフィリーネとしてカイザースラウテルンで舞台デビューし、その後カールスルーエで活動した。彼女は1953年にミュンヘン国立歌劇場とウィーン国立歌劇場でデビューし、1961年にはベルリン国立歌劇場でデビューした。ザルツブルク音楽祭(1955–64)に夜の女王とコンスタンツェとソフィーとして定期的に出演した。そしてバイロイト(1965–68)では、ウッドバードとして.、ミラノ、パリ、ロンドンなどでもゲスト出演。特にモーツァルト:「魔笛」で夜の女王役では定評がある。声質は軽く、愛らしい。音域は非常に高く伸びている。ハイ コロラトゥーラ ソプラノの代表格といえる。このLPが録音された1966年には来日しており東京文化会館大ホールで独唱会を行っている。一度聴いたら忘れない声でありファンは多い。エリカ・ケートとヴァイセンボルンはETERNAの専属ではない。何故この時期に二人がETERNAに録音を行ったのかは謎である。同じ内容のLPはの西側からは出ておらずETERNAのオリジナル録音であることは間違いがないと思われる。但し録音の場所や技師等の詳細は非公開となっており、何か特別な録音であった可能性が高い。1989年に亡くなったケートの墓はダルムシュタットのアルター・フリードホフ (旧墓地) にある。ケートのモーツァルトの歌曲の録音は1963年ERODISCに4曲を残しているが、これだけの数(20曲)の録音は他にはなく、唯一無二のモーツァルト歌曲集である。ステレオはV字ステレオが存在するがかなり希少で高額となる。黒盤でも相当に音質は良く材料ノイズも少ない。

ケートの在庫一覧へ