レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル・タイプ】---銀大ニッパー内溝, 9時にMade in France ・3時に33 1/3 Tours minule, 6時に Longue Durée Microsillon, フラット重量, 表記されたレコード番号:FALP 288, Price Code:Ⓐ, Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:2XVH 33 21B/2XVH 34 21C(ストレート小文字スタンパー・EMI/Pathéタイプ), EMI系グループのオーストリア録音モノラル製造を示す2XVH***で始まりレコード番号を含まないフランス型フランス専用スタンパー使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6 185359/M6 184456(M6 149173/M6 152529あり), 再補助マトリクス:なし・パテキュラー(Patéculaire)はなし, ストレート本体とストレートMスタンパーの2種併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーによる1956年頃製造分, Disques Incassable付フラット盤は存在せず, 銀大ニッパーレーベルフラット盤だが初年度分ではない(更に濃い色のレーベルあり・1954年分), これより古い仏レーベルは存在せず, フランスでの最古レーベル・最厚プレスと同等, フランスで更に古いマトリクス存在する(21/21があると思われる), ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, EMI系グループのオーストリア音源のLa Voix De Son Maître製作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou., フランスでのオリジナル・タイプ, original type in Fr.

ジャケット：【フランスでの第2版】---棒付厚手ボード(粗目紙厚手・ザラザラ表面), リブレットのコピー付き, 表記されたジャケット番号:FALP 288, Price Code:Série de Luxe(記載なし) , 背文字:あり(棒上に金色押型・黒クロス紙背景), 内ジャケ窓付き(初期タイプ), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットではない・旧デザインペラタイプ存在する), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris, 印刷:Mercure Editeur. Paris, ペラジャケット存在する, カッサンドル工房の松明デザイン, 棒付ボードジャケットは後になるが存在感は大きい, 棒付ボードジャケットでも内ジャケ窓なしタイプは後期になる, 外観はフランスでのセカンドデザイン, 2nd issue in Fr.

トピックス：1952年11月24-25日ウィーンでのモノラル録音, 録音詳細不明, 英国では1953年The Gramophone Co. Ltd.によりコピーライト登録・同年 His Master's Voice:ALP 1041(金大ニッパー中溝・フラット盤)にて初リリース, フランスでは1954年頃La Voix De Son Maître:FALP 288(当レーベル装丁・折返ツヤペラジャケ入り)で初リリース, これは1956年製造のオリジナルタイプ盤が恐らく1956年頃製造の棒付厚手ボードジャケットに入るケースで立派な初期盤である, 先にペラジャケットがリリースされたが盤はオリジナルと同等である(わずかに色の濃淡が異なる他は同じ), ドイツElectrola:WALP 1041, 米RCA:LHMV-1066, イタリアLa Voce Del Padrone: QALP 10034, スペインLa Voz De Su Amo:LALP 159, ETERNA:820 045

商品詳細：6番「田園」の録音は8種存在する。ベルリンpo.がソ連に一時接収された為、MELODIYAから出た戦中録音(D 027777)も人気が高いが、この1952年11月24-5日ウィーンpo.も有名。英ALP 1041、独WALP 1041、ETERNA 820 045。中でもフランス盤が最もプレス数が多く安価だが、パテプレスなので音質が良く安心だ。オケが僅かに荒く感じるが、その分押し出しが強く、フルトヴェングラーらしさを味わうのに最適の一枚。フランスではペラジャケと棒付きジャケの2種が存在するが中身が同じことが多い。ペラジャケが先行発売された。

フルトヴェングラーの在庫一覧へ