レーベルタイプ：【フランスでの第2版】---銀大ニッパー内溝, 9時にMade in France, 3時に3 1/3 Tours Minute, フラット重量, 表記されたレコード番号:FALP 136, Price Code:Ⓐ, Rights Society:BIEM, (P)なし, スタンパー/マトリクス:2XEA 3-3N / 2XEA 4-8N (ストレート小文字スタンパー・EMI/Pathéタイプ), EMIグループの英国録音モノラル製造を示す2XEA***で始まりレコード番号を含まない英国型フランス専用スタンパー使用, 補助マトリクス:ストレートM6スタンパー・M6-133173/M6-134149, 再補助マトリクス:なし・パテキュラー(Patéculaire)はない, ストレート英国型本体とストレートMスタンパー2種併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーによる1954年頃製造分, Disques Incassable付レーベル存在するが滅多にない, これより古い仏レーベル存在する, フランスでの最古レーベルではないが最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在しないと思われる, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, EMIグループの英国SP音源のLa Voix De Son Maître製作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi, Chatou, フランスでの第2版, 2nd issue in Fr.

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---折返両面紙ペラ厚, 表記されたジャケット番号:FALP 136, Price Code:Ⓐ, 背文字:なし(初期の証拠), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris, 印刷:Imprimerie Carron & Fils.Lyon-Villeursanne, 棒付ボード(カッサンドル工房)が存在するがこの後になる, フランスでこれより古いタイプ存在せず, フランスでのオリジナル, original in Fr.

トピックス：モーツァルト:1947年/メンデルスゾーン:1949年英国でのSP/モノラル録音, 録音詳細不明, 英国ではSPにてリリース, 英国LPではALP番号は存在するか不明(確認できず), 英国ではLP未発売の可能性が高い, フランスでは1953年La Voix De Son Maître:FALP 136(銀大ニッパー内溝Disques Incassable付レーベル・フラット盤・当ジャケット入り)にて初リリース→1954年同一番号(銀大ニッパー内溝Disques Incassableなしレーベル・フラット盤・当ジャケット入り)・当盤, 米国ではRCA:LM-1051(バッハ+モーツァルト4番)とLM-9016(ブルッフ+メンデルスゾーン)で初リリース, モーツァルト+メンデルスゾーンというカップリングはフランスが最初と思われる, フランスにはFALP 416(メンデルスゾーン+チャイコフスキー)というカップリングもある, SP期のハイフェッツはご存じの通り!

商品詳細：'40年代英国録音。ペラジャケが初出だが、ジュベールの棒付ヴァージョンも存在する。ハイフェッツもLP時代以前の英国SP録音には、LSCでお馴染みの飛ばし屋的演奏は微塵も無く、しなやかで優しさにあふれたソロ。気負いもなく、所々に出るポルタメントがいかにも懐かしい。古風というより洒落っ気が先にくる。音質も非常に良く、今まで冷遇されてきたモノラル録音の真価が世に問われるだろう。第一級のVn。ステレオ期とは別人のようだ。英国ではLPが少なくとも1969年まで未発売の可能性が高い。

ハイフェッツの在庫一覧へ