作品名：ヴォルフ:ゲーテ詩集～14曲/ミニヨン1(Mignon I), ミニヨン2(Mignon II), ミニヨン3(Mignon III), フィリーネ(Philine), ミニヨン(君よ知るや南の国・Kennst Du Das Land), ガニュメート(Ganymed) | アナクレオンの墓(Anakreons Grab), つれない娘(Die Spröde), 心とけた娘(Die Bekehrte), 花の挨拶(Blumengruss), お似合い同志(Gleich Und Gleich), うつろわぬ春(Frühling Übers Jahr), 聖ネポムーク祭前夜(St. Nepomuks Vorabend), エピファニアス(主顕祭)(Epiphanias )

レーベルタイプ：【フランスでのモノラル・オリジナル】---紺/銀音符段付, センターホール上にLongue Durée □33 1/3 Microsillon, 6時にMade in France(ラウンド銀文字), グルーヴガード厚手, 表記されたレコード番号:33 FCX 837, Price Code:Ⓐ, Rights Society:DP, (P)なし, スタンパー/マトリクス:XAX 1693-5N/XAX 1694-3N (ラウンド小文字スタンパー・EMI/Pathéタイプ), EMIグループCOLUMBIA系英国録音のモノラル製造を示すXAX***で始まりレコード番号を含まない英国型フランス専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6 203948/M6 203639, 再補助マトリクス:なし・パテキュラー(Patéculaire)はない, EMI系ラウンド本体とストレートM6スタンパーと2種併存のPathéプレス, 1960年代のスタンパーを用いた1960年頃の製造分, 旧番号存在せず, 紺/銀音符内溝レーベル・フラット盤存在せず, 紺/銀音符段付レーベルのモノラル最初期分, これより古いモノラル・レーベル存在せず, モノラル最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在するか不明, ステレオ存在する, RIAAカーヴである, EMIグループCOLUMBIA系英国音源の仏COLUMBIA製作Pathéプレス, 工場: Pathé Marconi EMI, Chatou., フランスでモノラル・オリジナル, original for mono in Fr.

ジャケット：【フランスでのモノラル・オリジナル】---棒付厚手ボード(粗目紙厚手・ザラザラ表面), リブレットは存在せず, 5時に地色ベース ♬ Columbia, 表記されたジャケット番号:FCX 837 , Price Code:Série de Luxe(記載なし), 背文字:あり(棒上に金色押型・黒クロス紙背景), 内ジャケ窓なし(窓付存在せず), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi. Paris, 印刷:記載なし・フランス製, ジュベール工房によるデザイン(Atelier Joubert), ペラジャケット存在せず, フランスでこれより古いジャケット存在せず, フランスでモノラル・オリジナル, original for mono in Fr.

トピックス：1956年4月/1957年6月ロンドン・Abbey Road Studios.・にてモノラル/ステレオ録音, 録音技師:Neville Boyling / Robert Beckett, プロデューサー:Walter Legge, 1959年Columbia Graphophone Company Ltd. Hayes・Middlesex・Englandによりコピーライト登録・同年英COLUMBIAからモノラル:33CX 1657/SAX 2333(B/Sレーベル)にて初リリース, フランスでは1960年頃仏COLUMBIAからモノラル:FCX 837(当装丁)にて初リリース, 同年ステレオ:SAXF 256にて初リリース(希少・高額盤), これはフランスでの初年度リリース分モノラル・オリジナル!, 演奏;★★★★+, 音質:★★★★★

商品詳細：1956～57年録音、1959年モノラル/ステレオ同時発売。幾つかあるG.ムーアとの歌曲の一つ。1970年代に入って、既に全盛期を過ぎた苦しそうな発声は目を覆うばかりであるが、1958年頃までは彼女にとっては絶頂期で、録音も多くこなしている。ヴォルフを聴くというよりシュヴァルツコップを聴くというのが正しいLP。ドイツ語を特に大切にしていた彼女の言葉の裏に潜むエネルギーまでも表出しようとしているのが解る。現代曲ではあるが、彼女の歌の魅力を聴くのに最適な一枚。ステレオは特に希少で高額となる。シュヴァルツコップにとってヴォルフの歌曲は特別なものである。シュヴァルツコップがのちに夫となる英EMIレコードのプロデューサー、ウォルター・レッグと出会い、オーディションを求めた際に、ウォルター・レッグはヴォルフの歌曲『誰がお前を呼んだのか』(Wer rief dich denn)を様々な表情で繰り返し歌わせるというオーディションを一時間以上にもわたって行ったといわれる。シュヴァルツコップは見事に応え、英EMIとの専属録音契約を交わした。レッグはシュヴァルツコップのマネージャーと音楽上のパートナーとなり、1953年に二人は結婚することになる。シュヴァルツコップは1956/1957年と1961/1962年に2種のヴォルフの歌曲を録音している。シュヴァルツコップの録音レパートリーはプロデューサーという立場から殆どウォルター・レッグが決めていたと言われ、この録音も当然ウォルター・レッグの意図が反映したものであることは言うまでもない。「オペラ歌手」シュヴァルツコップという触れ込みで世に出た彼女だったが、シューベルト、モーツァルトなど多くの歌曲録音も行い、世紀の歌姫が作られていった。1957年はまだまだステレオ最初期でステレオ・プレスは当然非常に少ない。モノラルの完成した音質には大きな説得力がある。

E.シュヴァルツコップの在庫一覧へ