作品名：ワーグナー:歌劇「タンホイザー」(全曲)/--Overture-- Act 1 Scene 1-- Act 1 Scene 2--Act 1 Scene 3-- | -- Act 1 Scene 4--Act 2 Scene 1-- Act 2 Scene 2 (Part 1)-- Act 2 Scene 2 (Conclusion)-- Act 2 Scene 3--Act 2 Scene 4 (Part 1)-- | --Act 2 Scene 4 (Part 2)--Act 2 Scene 4 (Conclusion)--Act 3 Introduction-- | --Act 3 Scene 1--Act 3 Scene 2--Act 3 Scene 3 (Part 1)-- Act 3 Scene 3 (Conclusion)

レーベルタイプ：【英国でのステレオ・オリジナル】---白金輪ニッパー段付, グルーヴガード厚手, 6時にMade in Gt Britain(ラウンド赤文字), センターホール上に金字でSTEREOPHONIC, Price Code:なし, Rights Society:記載なし, Ⓟなし, スタンパー/マトリクス:2YRA 1695-1/2YRA 1696-1---以降省略 (ラウンド小文字スタンパー・EMIタイプ), EMIグループ・ドイツ録音ステレオ製造を示す2YRA***で始まりレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス(3時):R/G---以降省略, 再補助マトリクス(9時):1/1---以降省略, 1960年代製造のスタンパーによる1961年製造分, 英国に旧番号存在せず, 白金輪ニッパー段付(W/Gレーベル)のステレオ最初期分, フラット盤存在せず, 英国でのステレオ最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在するか不明, モノラル存在する, RIAAカーヴである, ETERNA=EMI共同制作ドイツ音源のHis Master's Voice制作EMIプレス, ノーマル・カップリング, 英国でのステレオ・オリジナル, original for stereo in UK.

ジャケット：【英国でのステレオ・オリジナル】---外周アズキ・クロス紙表コート箱, ペラリブレット欠, 2時に金丸ステレオ・シール付き, 6時に地色ベース□His Master's Voice Long Playing 33 1/3 R.P.M.Records 2重□ニッパーマーク His Master's Voice, 表記されたジャケット番号:ASD 445-8SLS 764, Price Code:なし, 背文字:あり(金色型押・アズキクロス紙背景), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:E.M.I.Records Ltd.・The Gramophone Co. Ltd・.Hayes・Middlesex・England, 印刷:記載なし・英国製., これより古いジャケット存在せず, 英国でのステレオ・オリジナル, original for stereo in UK.

トピックス：【初入荷の英国ステレオ初出】---1960年10月17-21日西ベルリン・グリューネヴァルト教会スタジオにてモノラル/ステレオ録音, ETERNA=EMI(ELECTROLA)共同制作で録音はEMI(ELECTROLA)が行った, 録音技師: Horst Lindner, プロデューサー:Fritz Ganns, 旧東ドイツでは1961年VEB Deutsche Schallplatten Berlin. DDRによりコピーライト登録・同年モノラルがETERNA:820 217-20(V字レーベル・フラット盤・4枚組箱入り)にて初リリース, ステレオは1969年825 217-20(黒/銀レーベル・グルーヴガード厚手盤・4枚組箱入り)にて初リリース, 英国では1961年Electric & Musical Industries Limired. Hayes・Middlesex・Englandにてコピーライト登録・同年His Master's Voice:ALP 1876-9/ASD 445-8(当装丁)にて初リリース→1966年ステレオのみHQS 1081-4に変更, ドイツでは1961年ELECTROLA:WALP 565-8→E 91087-90/STE 91087-90, フランスではLa Voix De Son Maître:不明/ASDF 250-3→CVA 713-6, これは英国での初年度リリース分ステレオ・オリジナルで当社初入荷の希少タイトル!史上最も希少で高額なプレス!演奏:★★★★★, 音質:★★★★★,

商品詳細：「タンホイザー」、「オランダ人」の2曲は歴史的決定盤として西側各国でも広く紹介された。各国ではステレオもほぼ同時に発売されたが、ETERNA本家ではステレオの発売が他国より約10年遅れ、1969年やっと実現した。英国ではリアルタイムの1961年発売。これまでETERNA録音と考えられていたが西ベルリンでのETERNA=ELECTROLA(EMI)の共同制作音源であることが分かった。そのため西側EMI各社から出ている。特に英国プレスはオーディオファイルとして世界的に人気が高く最も高額な箱になる。コンヴィチュニーの名前を世界に知らしめた録音となった。歌手にはE.グリュンマー、L.オットー、フィッシャー・ディースカウ、F.ヴンダーリヒ等、西側EMIの主役級が主となる。録音はベルリンの壁が建設される前の1960年で東西の往来はスムースに出来た時代だった為、東側のコンヴィチュニーと東ベルリンのベルリン・シュターツカペレが西ベルリンまで出向いてグリューネヴァルト教会スタジオで録音が行われた。ベルリンの壁はこの録音の直後の1961年に建設され、このような東西ベルリンを跨いだ録音はこれが最後となった。グリューネヴァルト教会スタジオはクリュイタンスのベートーヴェン交響曲全集で有名になった場所である。歌手のゴットロープ・フリックはバイロイトの常連で、ヴォルフラム役のフィッシャー=ディースカウ、ヴァルター役のフリッツ・ヴンダーリヒも共に美声を披露している。もしこれが東ベルリンで行われた場合はモノラル録音しかなく、西側への供給も限られただろう。そう考えるとベルリンの壁が建設される直前に行われたこの録音は奇跡の産物といえ、歴史的録音と言えるのである。

コンヴィチュニーの在庫一覧へ