作品名：シベリウス:交響曲5番Op.82--1.Tempo Molto Moderato - Largamente - Allegro Moderato-- 2.Andante Mosso, Quasi Allegretto-- | --3.Allegro Molto - Largemente Assai, 交響詩「エン・サガ」Op.9

レーベルタイプ：【英国でのオリジナル】---モノクロ切手ニッパー, 9時にSTEREO E.M.I.Records Limited, 4時にMade in Gt.Britain(外周ラウンド白文字), 6時に□EMI(白文字), グルーヴガード厚, Rights Society:記載なし, Ⓟ1974, Tax Code:なし, スタンパー/マトリクス:2YEA 5151-2/2YEA 5152-2 (ラウンド小文字マトリクス・EMIタイプ), EMIグループ英国録音・ステレオ製造を示す2YEA***で始まりレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス(3時):H/L, 再補助マトリクス(9時):1/1, 1970年代のスタンパーによる1974年頃製造分, 旧番号存在せず, カラー切手レーベル存在せず, 6時にMade in Gt.Britain印刷がある前期タイプ・モノクロ切手ニッパーレーベル存在せず, これより古いレーベル存在せず, 最古レーベル・最厚プレスである, さらに古いマトリクス存在するか不明, これより古い3時は存在する, モノラル存在せず, RIAAカーヴである, EMIグループ・英国音源のHis Master's Voice製作EMIプレス, 工場:"The Old Vinyl Factory" Hayes・Middlesex・England, 英国でのオリジナル, original

ジャケット：【英国でのオリジナル】---表コートペラ, 10時に赤色ベース□EMI 下に黒ベース□ニッパーマーク His Master's Voice, 表記されたジャケット番号:ASD 3038, Price Code:なし, 背文字:あり(黒色・クリーム背景), ジャケ裏年号:なし, ⓅⒸ1974, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが英国では当ジャケットである), 製作: E.M.I.Records Ltd.Hayes・Middlesex・England, 印刷:Garrod & Lofthouse Ltd. , 折返ジャケットは存在せず, 英国でこれより古いジャケット存在せず, 英国でのオリジナル, original in UK.

トピックス：【入荷2度目の希少タイトル!】---交響曲5番:1973年/交響詩「エン・サガ」:1974年英国イングランド南西部・ハンプシャー・サザンプトンのギルドホール( Southampton Guildhall)でのステレオ録音, 録音技師: Stuart Eltham, プロデューサー: David Mottley, 1974年E.M.I.Records Ltd.Hayes・Middlesex・Englandによりコピーライト登録・同年His Master's Voice:ASD 3038(当装丁)にて初リリース, これは英国での初年度リリース分オリジナル, 当社入荷2度目の希少タイトル!, 1970-1977年の交響曲初回全集録音の一つ, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+

商品詳細：北欧系音楽のスペシャリストであるベルグルンドのシベリウス。'73～'74年頃、英国南西部、海に近いサウスハンプトンのボーンマスにて録音。ホテル学校で有名なリゾート地である。ベルグルンド(1929 - 2012)はフィンランド・ヘルシンキ出身の指揮者。1949年にヴァイオリニストとしてフィンランド放送交響楽団に入団。1952年にヘルシンキ室内管弦楽団の創設者に名を連ねる。1962年から1972年までフィンランド放送交響楽団首席指揮者に就任し、1965年にはボーンマス交響楽団とシベリウス生誕100周年記念演奏会を行う。1972年にボーンマス交響楽団首席指揮者に就任後、1975年にヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団音楽監督に就任している。指揮棒を左手で持つことで有名だった。 2012年1月25日、病気のため死去、82歳であった。エストニア出身の指揮者パーヴォ・ヤルヴィの名親である。世界にはシベリウスを得意とした有名指揮者も多いが、彼らは北欧の生まれではない。確かにバルビローリ、コリン・デイヴィスやマゼールの録音には納得し満足がいくものであるが、ベルグルンドの演奏を聴いたら、やはり、本物が持つ力に圧倒されることになる。スケール感やダイナミクスは確かに1960年代の古い録音が良いのだが、ベルグルンドの演奏はこれまで聴き知った演奏とは確かに異なるものがある。これを本場の演奏とありがたがるのか、単なるローカライズされた珍しい演奏とするかは聴いた人次第だろう。音楽の消化の仕方としてどちらも正解であり、どちらかが誤りという事ではないだろう。ベルグルンド指揮ボーンマスso.の演奏は特徴的であり、ベルグルンドの考え方が如実に反映された演奏である点は事実である。シベリウスに対する期待という点で、人により異なるだろう。そういう文脈でベルグルンドのシベリウスは独自の世界感が感じられる。スケールの点でも申し分ない。

ベルグルンドの在庫一覧へ