作品名：バッハ:Cemb編曲集/ソナタB.964～966, Vnソナタ6番B.1019(Cembのみ), アダージョB.968

レーベルタイプ：【ハンガリーでのオリジナル】----黄/茶赤ステレオ太内溝, 6時にMade in Hungary, グルーヴガード厚, Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:SLPX 11613 A 1-S ED1/SLPX 11613 B 1-S ED1 (ラウンド小文字スタンパー・QUALITONタイプ), HUNGAROTONステレオ製造を示すSLPX ***で始まりレコード番号を含む専用マトリクス使用, 補助マトリクス:6/10, 再補助マトリクス:なし, 1970年代のスタンパーによる1973年頃製造分, 赤ステレオレーベルの最初期分, 2重丸ステレオ/矢印ステレオレーベル存在せず, これより古いステレオレーベル存在せず, ステレオ最古レーベル・最厚プレスである, さらに古いマトリクス存在すしないと思われる, モノラル存在せず, RIAAカーヴである, HUNGAROTON音源のHUNGAROTON制作プレス, オリジナル, original

ジャケット：【ハンガリーでのオリジナル】---両面コートペラ, stereo-mono , 表記されたジャケット番号:SLPX 11613, Price Code:なし, 背文字:なし(初期の証拠), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:Magyar Hanglemezgyarto Vallalat, 印刷:Globus Nyomda , これより古いタイプ存在せず, オリジナル, original

トピックス：1973年頃ハンガリーにてステレオ(MHV)録音, 録音技師:Judit Lukacs, プロデューサー:Andras Szekely, 1973年頃Magyar Hanglemezgyarto Vallalatによりコピーライト登録・同年HUNGAROTON:SLPX 11613(当装丁)にて初リリース, 単純なバッハ・チェンバロ作品集ではなく殆ど録音されない編曲集となっている

商品詳細：1973年の発売のようである。ヤーノシュ・シェベシュティエンは、1931年ハンガリー・ブダペスト生まれのチェンバロ、Org、ピアノ奏者。ほとんど演奏される機会の無い編曲物ばかり取り上げた。A面2曲のソナタは、J.A.ラインケンのソナタ集「音楽の園」の第1番と3番からの編曲。B面のB.964、968は自身の無伴奏VnソナタB.1003、1005の編曲。B.1019はVnソナタ6番の第3番からの編曲。しかし、その演奏は確信に満ちて、明快にして圧倒的な力量を感じる名作!楽器の鳴りも良く、輝かしい音色。ただ聴いただけでは原曲がすぐにわかる方は多くないだろう。全5曲が全て編曲作品である。A面2曲は原曲こそJ.A.ラインケンだが、編曲・加筆されバッハ作品といっても間違いではない程の曲である。バッハにもソナタと名前が付いた曲がB.693～B.966までの4曲存在する。B面のB.968とB. 964はいずれもバッハ自身による編曲である。録音こそ少ないが独立した鍵盤作品としてBWV番号が付与されている。

シェベシュティエンの在庫一覧へ