レーベルタイプ：【フランスでのステレオ・オリジナル】---ピンク白竪琴枠付2重内溝, 9時にMede in France, 3時にSTÉRÉO 33T. 1/3, グルーヴガード厚手, 表記されたレコード番号:STE 50250, Price Code:なし, Rights Society:記載なし, スタンパー/マトリクス:ERA 50250 LPL 882 1Y 380/ERA 50250 LPL 882 2Y 380 (手書き文字スタンパー・ERATO/PHILIPSタイプ), ERATO録音を示すLDE***で始まりレコード番号を含む専用マトリクス使用, 補助マトリクス:A6/A2, 再補助マトリクス:なし, Pathéプレスではない, 1960年代スタンパーによる1965年頃製造, ピンク白竪琴枠付2重内溝レーベルの最初期分, 内溝/中溝タイプは存在せず, 竪琴枠なしタイプ存在せず, これより古いステレオレーベル存在せず, フランスでのステレオ最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在せず, モノラル存在する, RIAAカーヴである, ERATO音源のERATO製作仏PHILIPSプレス, 工場:Société Phonographique Philips, ステレオ・オリジナル, original for stereo

ジャケット：【フランスでのステレオ・オリジナル】---折返表コートペラ, 楕円型金ステレオシール付き, 表記されたジャケット番号:STE 50250, Price Code:Artistique, 背文字:あり(黒色・ベージュ背景・上下絞り), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作::Erato Disques.S.A., 印刷:Imprimerie Contensin. Paris , パノラマ・ステレオ・ロゴタイプ存在せず, これより古いタイプ存在せず, ステレオ・オリジナル, original for stereo

トピックス：1965年2月～1973年5月までにパリとプラハでバッハ鍵盤作品全曲録音を完成させてERA 9030-51で22枚組の豪華スリットケース箱で初リリースした, その中で1960年代のパリ録音はこのような形でLDE/STE番号で単独リリースされた, 当録音は1965年1月パリ・ノートルダム・デュ・リバン・ド・パリ大聖堂(Notre-Dame du Liban de Paris)でのモノラル/ステレオ録音, SUPRAPHONとの共同制作と思われる, 録音技師:Daniel Madelaine, プロデューサー:不明, 1965年Éditions Costallat - Parisによりコピーライト登録・同年ERATOからモノラル:LDE 3350(緑白竪琴2重内溝・カマボコレーベル)にて初リリース, ステレオ:STE 50250(ピンク白竪琴2重内溝カマボコレーベル)にて初リリース→1970年代にERA 9039→EFM 8039, これは1965年初年度リリース分のステレオ・オリジナル, 1970年代からの単売は全集シリーズデザインのジャケットに入る, 全曲録音のの中でも初期録音分のみモノラルが存在する, 使用楽器:Neupert-Mercier-Ythier, 対応するSUPRAPHON盤は入荷がなく番号不明

商品詳細：ルージチコヴァのCembは'50年代から変わらず明るい色調で人懐っこい。これは楽器の違いではなく、技術ひいては人格が反映されているからに他ならない。正確な運指とテンポでバッハに奉仕する事を喜びとする音楽家もいるし、彼女のようにバッハの作品を借りて、希望の光を世界中にもたらしたいと考える演奏家がいてもおかしくない。SUP時代から一貫して感じる彼女の思想に同調する人は多い。Cemb奏者として第一人者。

ルージチコヴァーの在庫一覧へ