レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---濃緑/銀内溝, Microsillon 33T.1/3 Tours, , フラット重量, Price Code:なし, Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:MMS-2021-PT-1 N7/MMS-2021-PT-2 N7・MMS-2021-PT-3 N7/MMS-2021-PT-4 N7 (手書き文字スタンパー・Guilde Internationale Du Disque/Pathéタイプ), MMS録音・製造を示すMMS***で始まりレコード番号を含む専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6-163377/M6-163378・M6-163379/M6-163380, 再補助マトリクス:ストレート・パテキュラー・XPARTX 27361-2/XPARTX 27362-2・XPARTX 27363-2/XPARTX 27364, 3種併存のPathéプレス, 1950年代スタンパーによる1956年頃製造分, フランスでこれより古いレーベル存在せず, フランスでの最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクスが存在しないと思われる, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, Concert Hall音源のGuilde Internationale Du Disque製作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou, フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---見開両面紙背布貼W, 表記されたジャケット番号:MMS 2021, Price Code:なし, 背文字:なし, ジャケ裏年号:なし, (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:Guilde Internationale Du Disque, 印刷:記載なし・フランス製, 旧番号存在せず, シングルタイプ存在せず, これより古いタイプ存在せず, フランスでのオリジナル, original in Fr.

トピックス：1940年代後期頃のドイツ・ミュンヘンでのモノラル録音, 放送用音源か?, 録音詳細不明, 1956年米Concert Hallグループによりコピーライト登録・同年フランスではGuilde Internationale Du Disque:MMS 2021(当装丁)にて初リリース, これは初年度分のフランス・オリジナル, ドイツでも同一番号でリリースされた

商品詳細：G.ラミンはバッハの宗教曲を4曲とも全曲録音しているが、うちロ短調ミサとクリスマス・オラトリオの2つは、ETERNAからは出ていない(抜粋盤あり)。この2曲は東側の録音ではなく、ともにコンサートホール系に録音があり、音質の点では決して良いとは言えない。その中でも比較的良好なのが、このパテプレスのギルド・デュ・ディスクのフラット重量盤である。いずれも'40年代の録音なので仕方がないが、ラミンのバッハに対する畏敬の念は十分に伝わってくる。感動的な古典的演奏はETERNAのヨハネ受難曲に通じる所がある。アルト歌手ヘルタ・テッパーによる有名なアリアだけでも聴く価値ある。はっきりした録音年代は不明で1940年代後期ではないかと思われる。1956年に米国コンサートホールから初リリースされた。これは恐らく同年に欧州で最初に出たフランス盤でパテプレスの為、少なくとも米国コンサートホール盤よりはずっと良い音質で聴くことができる欧州最古プレスである。ラミンはETERNAにロ短調ミサの全曲録音はなく、抜粋盤があるのみ。ロ短調ミサ全曲は当録音が唯一となる。西側ミュンヘンでの録音。

ラミンの在庫一覧へ