レーベルタイプ：【フランスでのモノラル・第2版】---紺/銀音符段付, 6時にMade in France, 3時に33 1/3 Tours minule, グルーヴガード厚手, 表記されたレコード番号:33 FCX 664, Rights Society:BIEM, (P)なし, Price Code:Ⓐ, スタンパー/マトリクス:XAX 947-5N/XAX 948-3N (ラウンド小文字スタンパー・EMI/Pathéタイプ), EMIグループCOLUMBIA系英国録音モノラル製造を示すXAX***で始まりレコード番号を含まない英国型専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6 209931/M6 178800, 再補助マトリクス:なし・パテキュラー(Patéculaire)はなし, 英国型ラウンド本体とストレートM6スタンパーとの2種併存のPathéプレス, 1960年代スタンパーによる1960年頃製造分, 紺/銀音符内溝レーベル・フラット盤存在する(1958年分), フランス・モノラルの最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在するか不明, ステレオ存在する, RIAAカーヴである, EMIグループCOLUMBIA系英国音源の仏COLUMBIA制作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou., フランスでのモノラル・第2版, 2nd issue for mono in Fr.

ジャケット：【フランスでのモノラル・オリジナル】---棒付厚手ボード(粗目紙厚手・ザラザラ表面), Album 1, リブレット付, 表記されたジャケット番号:FCX 664, 背文字:あり(棒上に金色押型・黒クロス紙背景), 内ジャケ窓付き(初期タイプ), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris, 印刷:Mercure Editeur. Paris, Mercure Editeur. Parisによるデザイン, 棒付き以前のペラタイプ存在せず, 棒付粗目紙厚手ジャケの最初期分, フランスでこれより古いタイプ存在せず, フランスでのモノラルオリジナル, original for mono in Fr.

トピックス：1956年4月ロンドンでのモノラル/ステレオ録音, 録音詳細不明, プロデューサー:Walter Leggeと思われる(記載なし), 英国では1956年Columbia Graphophone Company Ltd. Hayes・Middlesex・England.によりコピーライト登録・同年英COLUMBIA:33CX 1404(紺/金ツヤ音符段付レーベル・グルーヴガード厚手盤・ペラジャケット入り)でモノラル初リリース, 1958年ステレオ:SAX 2265(B/Sレーベル)で初リリース, 英国でのタイトルは「Songs you Love」, フランスでは1958年頃仏COLUMBIA・モノラル:FCX 664(紺/銀内溝レーベル・フラット盤・棒付厚手ボード粗目ジャケット入り)にて初リリース, これは1960年頃製造の紺/銀音符段付レーベル・グルーヴガード厚手盤の第2版盤が1958年頃製造のオリジナルジャケットに入るケースで立派な初期盤, ステレオは未入荷でフランスでリリースされたか不明, フランスのタイトルは「Melodies De Toujours」, シュヴァルツコップとしては素晴らしい内容, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+

商品詳細：同じデザインのジャケットが多く間違えやすいが、これは珍しい超レア盤。ムーアのピアノ伴奏で16曲の歌曲を唄う。英国では「Song You Love」というタイトルで発売。フランスでは「Melodies De Toujours」。「永遠のメロディー」とした。トラディショナルからロマン派までのリリカルな歌曲のオンパレード。彼女の最もしっとりしたLPではなかろうか。英、仏、独語それぞれ原語を使い、我々のよく知っている曲をシュヴァルツコップ節で歌い上げる。ファンには見逃せない一枚。英国ステレオはSAX 2265だがフランスのステレオは一度も入荷がなく本当に発売されたのか疑問。英国モノラルの33CX 1404も一度しか入荷がない希少タイトル。秀逸なジャケットの仏プレス、レア!エリーザベト・シュヴァルツコップ(1915-2006)はドイツ帝国・プロイセン王国ポーゼン州(現ポーランド、ヴィエルコポルスカ県)のヤロチンの生まれ。1934年、ベルリン高等音楽学校 (Berliner Hochschule für Musik)・現ベルリン芸術大学に入学し声楽を学んだ。シュヴァルツコップは、時には非難されたことでもあるが、自然な音色というものは重視しなかった。彼女が重視したのはそれぞれの曲に合った精緻な音色と想像力であった。彼女はイタリアオペラのように音色を変化させることはしなかった。最盛期には絶対的に正確な「イントネーション」を持ち合わせていた。彼女は晩年までそれを保持し続けた。1946年3月、ヘルベルト・フォン・カラヤンは「音源探し」でウィーンにいた当時の英国EMI(“His Master's Voice„ HMV)のプロデューサーでフィルハーモニア管弦楽団の創設者でもあるウォルター・レッグを若きシュヴァルツコップに紹介した。シュヴァルツコップはレッグの要求以上の才能を見せ、2人はその夜EMIへの専属録音契約を交わした。それ以来レッグは彼女のマネージャーと音楽上のパートナーを務め、仕事上の協力関係は個人的な関係にも発展し、1953年10月19日にイギリスのサリー州のエプソムで2人は結婚した。個性の強い声質だけに好き嫌いがはっきり分かれる歌手である。この1956年録音当時彼女は41歳であり、絶頂期といってよい時期である。1970年代に入るといよいよ声にも陰りが出るが、この録音はシュヴァルツコップの良い面が効果を出した名録音といえる。「Songs you Love」は商業的成功を見たようでシリーズ化され、以降SONG BOOKシリーズと名前を変えてVol.4まで製作された。

シュヴァルツコップの在庫一覧へ