レーベルタイプ：【フランスでの第2版】---銀大SCニッパー段付, 9時にMade in France, 3時に33 1/3 Tours minule, グルーヴガード厚手, Price Code:Ⓐ, Rights Society:BIEM, (P)なし, スタンパー/マトリクス:2XLA 594 21B/2XLA 593 21B (ストレート小文字スタンパー・EMI/Pathéタイプ), EMIグループ・フランス録音モノラル製造を示す2XLA***で始まりレコード番号を含まないフランス型フランス専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ストレートMスタンパー・M6 193931/M6 193932, 再補助マトリクス:なし・パテキュラー(Patéculaire)はない, ストレートタイプ2種併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーによる1959年頃製造分, 旧番号存在せず, 銀大ニッパー内溝・フラット盤存在する, これより古いレーベル存在する, フランスでの最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在すると思われる, ステレオ存在せず, RIAAカーヴである(フラット盤はそうではない), EMIグループ・フランス音源のLa Voix De Son Maître製作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi, Chatou, フランスでの第2版, 2nd issue

ジャケット：【フランスでのモノラル・オリジナル】---棒付厚手ボード(粗目紙厚手・ザラザラ表面), オリジナル歌詞リブレット付き, 表記されたジャケット番号:FALP 549, Price Code:Série de Luxe(記載なし), 内ジャケ窓付き(初期タイプ), 背文字:あり(棒上に金色型押・黒クロス紙背景), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris, 印刷:Mercure Editeur. Paris, カッサンドル=ジュベール工房共同デザイン, ペラタイプ存在せず, フランスでこれより古いタイプ存在せず, フランスでのオリジナル, original in Fr.

トピックス：1958年4月6/9日パリでのモノラル録音, 録音詳細不明, 1958年頃Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Parisにてコピーライト登録・同年a Voix De Son Maître:FALP 549(銀大ニッパー内溝レーベル・フラット盤・当ジャケット入り)にて初リリース, これは1959年頃製造の銀大SCニッパー段付レーベル・グルーヴガード盤の第2版盤がオリジナルジャケットに入るケースで第2版となる, フラット盤は過去に1度入荷のみ, ジャケ裏文字なしの初回ジャケット入り(歌詞リブレット付き), A面はユダヤ語とヘブライ語で歌われる・B面はフランス語歌唱, スゼーに仏VSM録音は多くない・すぐにPHILIPSに移籍する, オリジナル歌詞リブレット付き

商品詳細：1918年仏生まれのバリトン歌手。1950年頃からDECCAにパリ音楽院で同期だったピアニスト、ジャクリーヌ・ボノーと組んで数枚の歌曲集を録音、高い評価を得た。しかし彼女は演奏旅行に乗り気でなかった為、1954年以降はアメリカ人ピアニストのダルトン・ボールドウィンを迎え、生涯にわたる協力関係を築いた。これは珍しいオーケストラ付き歌曲集。ヴァンデルノート/パリ音楽院o.という超一流オケをバックに歌う気分はどんなものだろう。世界中を探しても当時このような録音が可能だった歌手はほんの数人しかいない。しかも一流器楽奏者がオブリガートで華を添える。ランパル(fl)、R.コルディエ(vc)。そして生涯の相棒となるボールドウィン(pf)も参加。DECCA以降VSMに残された僅かな録音はPHLIPS移籍前の貴重な録音。ジュベール・デザインのジャケットがまた素晴らしい。文字はジュベールの師匠カッサンドルが開発したペニョ体というタイポグラフィー。歴史に残る1枚となった。1950年代のDECCA当時と変わらぬ上品で味わい深い世紀の美声!

スゼーの在庫一覧へ