レーベルタイプ：【ハンガリーでのモノラル・オリジナル】---黄/茶太内溝, 6時にMade in ▽33 LP Hungary, グルーヴガード厚重量, Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:MMX 1521 Ⅱ HL/MMX 1522 Ⅱ HL (ラウンド小文字マトリクス・QUALITONタイプ), QUALITONモノラルを示すMMX***で始まりレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス:1/1, 1960年代スタンパーを使った1967年頃製造分, 太内溝グルーヴガード厚重量の最初期分, これより古いモノラルレーベル存在せず, QUALITONレーベルはモノラルのみ存在, 更に古いマトリクス存在するか不明, モノラル最古レーベル・最厚プレスである, ステレオ存在する(HUNGAROTON), RIAAカーヴである, マジャール語表記の国内仕様, QUALITON音源のQUALITON制作プレス, モノラル重量盤, モノラル・オリジナル, original for mono

ジャケット：【ハンガリーでのモノラル・オリジナル】---両面コートペラ, 表記されたジャケット番号:LPX 1134, Price Code:なし, 背文字:なし(初期の証拠), ジャケ裏年号:67.245, (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:67.245(モノラルは当ジャケットである・一致), 製作:Magyar Hanglemezgyarto Vallalat (M.H.V.), 印刷:Egyetemi Nyomda Melynyomasa .Budapest , これより古いモノラルタイプ存在せず, ステレオとはデザインが異なるが同一音源, モノラル・オリジナル, original for mono

トピックス：1963年頃のハンガリーでのモノラル/ステレオ録音, 録音詳細不明, 1967年Magyar Hanglemezgyarto Vallalatによりコピーライト登録・同年モノラル:LPX 1134(QUALITONレーベル)が初リリース, 1967年前後にステレオがHUNGAROTON:SHLX 90019(黄/茶二重丸赤ステレオ太内溝)で初リリース, 彼らは1976年頃ベートーヴェン:Vnソナタ全集(10曲)を録音したが9/4番のみ初回録音があった, 当盤は初回録音のモノラル・オリジナル, 同一デュオによる録音で混同しやすいので注意, 2回目の9番は5番とのカップリングでSLPX 12279(黄/黒レーベル)で発売された, これとは別の録音, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+, プレス・音質について東欧は西側と同じではない

商品詳細：この人のスタイルは美音の追及より劇性を意図したもので、語りのように静かではあるが熱を込めて展開していく。音の美しさではマルコヴィッチに負けるが、この曲に求められる内省への追求は深い。残念ながらジャケデザインがその内容とマッチしておらず、ジャケットの印象が薄いのが惜しまれるが、演奏のインパクトは強い。モノラルのみLPX番号が存在。ステレオはSHLXが最初。これがモノラル・オリジナル。ハンガリー・ヴァイオリン界の巨匠。初回録音。

コヴァーチュの在庫一覧へ