レーベルタイプ：【旧チェコ・スロバキアでの輸出仕様・ステレオ・オリジナル】---赤/銀SCツヤ, ○○33 ANTISTATIC STEREO, 12時にMade in Czechoslovakia , グルーヴガード厚手, Rights Society:記載なし, (P)なし, Price Code:G(Kčs 36, –), スタンパー/マトリクス:E 195 C A/E 196 A A1C (ラウンド小文字マトリクス・SUPRAPHONタイプ), SUPRAPHON規格ステレオ製造を示すE***で始まりレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス:なし, 再補助マトリクス:なし, Copyright Year Code(初リリース年を示すイニシャルレーベル登録年号で1954–1964の間存在する):X(1963年を示す), Manufacturing Date Code (実際に製造された年/月を示す・ない場合はCopyright Year Codeと同年):なし(1963年を示す), 1960年代製造のマトリクスを用いた1963年の製造分, 旧番号存在せず, 赤/黒ライオンレーベル存在せず, これより古い輸出仕様ステレオレーベル存在せず, 輸出仕様ステレオ最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在するか不明, モノラル存在する, RIAAカーヴである, SUPRAPHON音源のSUPRAPHON制作プレス, 工場:Loděnice továrna (ロデニツェ工場)GZ vydavatelství Tovární 340, 267 12 Loděnice, 英語表記の輸出仕様・ステレオ・オリジナル, original for stereo for export

ジャケット：【旧チェコ・スロバキアでの輸出仕様・ステレオ・オリジナル】---見開中入表コート, 表記されたジャケット番号:SUAST 50511, Price Code:なし, 背文字:なし(初期の証拠), 英語表記の輸出仕様, ジャケ裏年号:なし, (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが輸出仕様では当ジャケットである), 製作:Supraphon a.s., 印刷:記載なし・チェコ製, 輸出事務所:Prague Artia.Prague, 英語表記の輸出仕様・ステレオ・オリジナル, original for stereo for export

トピックス：1963年又はそれ以前のプラハ芸術家の家(ルドルフィヌム)ドヴォルザーク・ホールのSUPRAPHONスタジオでのモノラル/ステレオ録音, 録音詳細不明, 1963年Supraphon a.s.によるコピーライト登録・同年輸出仕様がSUPRAPHON:SUA 10511/SUAST 50511(当装丁)にて初リリース, 国内仕様:DV 5987/SV 8098にて初リリース(殆ど入荷なし), 全集録音以前の2曲だけの単独録音, 演奏:★★★★★, 音質:★★★★

商品詳細：SUPRAPHON最初のバッハCemb協録音。ノイマンとの3枚より先の別録音。但し、G.レヘルとはこの1枚(2曲)しかない。モノラル/ステレオでもSUA 10511/SUAST 50511の両方で発売された。その後、スークとも7曲(LP3枚箱)入れ、彼女はB.1052～3の2曲を計3回録音した。これ以前も以後も、この曲の録音は星の数ほどあるが、Cembで演奏された録音の中では、今もって最高レベルの演奏と信じる。イメージだけで聴きもせず判断する人達は、最後まで本質に出会うことが無い。

ルージチコヴァーの在庫一覧へ