レーベルタイプ：【ハンガリーでの第2版】---黄/茶内溝, 6時にMade in Hungary ▽33 LP, グルーヴガード厚, 表記されたレコード番号:LPX 1008, Price Code:60 Ft-., Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:MMX 391 Ⅳ/MMX 392 Ⅳ (ラウンド小文字スタンパー・QUALITONタイプ), QUALITON録音モノラル製造を示すMMX***で始まりレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス:1-13/E0, 1960年代のスタンパーを用いた1963年頃の製造分, 旧番号存在する:HLPX MN 1008, これより古いレーベル存在する(レーベルデザインは同じだが細部が異なる), 更に古いマトリクス存在する, 最古レーベル・最厚プレスではない, ステレオ存在せず, RIAAカーヴである, マジャール語表記の国内仕様, Magyar Hanglemezgyarto Vallalat (M.H.V.)音源のQUALITON制作プレス, 第2版, 2nd issue

ジャケット：【ハンガリーでの第2版】---両面コートペラ, 表記されたジャケット番号:LPX 1008, Price Code:なし, 背文字:なし(初期の証拠), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:1963.500.FNyV.4.2689., 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(当ジャケではない・旧番号あり), 製作:Magyar Hanglemezgyarto Vallalat (M.H.V.), 印刷:Offset Nyomda. Budapest, アニー・フィッシャーの緑系単色モノクロ1色刷り写真を使った旧デザイン上開きタイプが存在する, リストの肖像画タイプにも2種存在する(1963/1965)・これは1963(裏面解説あり), 第2版, 2nd issue

トピックス：1953年1月9日ハンガリー・ブダペスト・フンガロトン・スタジオでのモノラル録音, 録音詳細不明, 1960年頃Magyar Hanglemezgyarto Vallalat (M.H.V.)によりコピーライト登録・同年QUALITON:HLPX MN 1008(黄/茶内溝ツヤレーベル・フラット盤・緑系単色モノクロ1色刷り写真を使った旧デザイン上開ジャケット入り)にて初リリース→1963年頃LPX 1008に番号変更され当装丁にて初リリース, ステレオは存在しない

商品詳細：1914年生まれハンガリー、ブダペスト生まれの女性。リスト音楽院でA.セーケイ、ドホナーニらに薫陶を受け、1933年国際リスト・コンクールで優勝。O.クレンペラーがブダペストを訪れた際に、その才能を見出され1950年代ロンドンへ渡り、多くのLPを英COLUMBIAから出した。しかし大西洋を渡った事は二度しかないという。これはロンドンヘ渡る前のハンガリーでの最初期録音の一つ。地元Qualiton録音。このリストは1960年頃、旧番号で発売された後LPX 1008で落ち着いた。女性とは思えない力強い造形とスピード感は見事。大人しい英COL録音に比べ、こちらは燃え盛る炎のような演奏。それもそのはずでA.セーケイ、ドホナーニらはリストと接点のあるハンガリーの音楽家である。これはモノラル録音でSTEREOは存在しない。モーツァルトなどでは穏やかな表情のアニー・フィッシャーだがリストでは意外なほど強烈なパンチのある演奏を見せる!

A.フィッシャーの在庫一覧へ