レーベルタイプ：【旧チェコ・スロバキアでの輸出仕様・第2版(フランス発売分のオリジナル)】---青金輪内溝, 6時にMade in Czechoslovakia, フラット重量, Rights Society:記載なし, (P)なし, Price Code:G (Kčs 36), スタンパー/マトリクス:VM 632 E 1ADA/VM 305 L 1A1A (ラウンド小文字スタンパー・SUPRAPHONタイプ), 英語表記・輸出仕様, SUPRAPHON録音・モノラル輸出製造を示すVM***で始まりレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス:なし, 1950年代のスタンパーを用いた1956年頃製造分, Copyright Year Code(初リリース年を示すイニシャルレーベル登録年号で1954–1964の間存在する):なし(不明), Manufacturing Date Code (実際に製造された年/月を示す・ない場合はCopyright Year Codeと同年):なし(不明), レーベル登録番号:なし, 輸出仕様に旧番号存在せず, 白/赤青レーベル・フラット盤が存在する・但しフランス発売分は青金輪内溝(当盤)が最初となる, フランス発売分でこれより古いレーベル存在せず, フランス発売分の最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在するか不明, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, SUPRAPHON音源のSUPRAPHON制作プレス, フランス発売分のオリジナル, original for export to France

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---フランス製折返表コートペラ, 表記されたジャケット番号:LPV 262, Price Code:Ⓐ Artistique, 背文字:なし(初期の証拠), (P)(C)なし, 仏語表記のフランス製造分, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットである), 製作:Barclay Disqess., 印刷:Imp. Desgrandchamps - Paris, フランスでこれより古いタイプ存在しないと思われる, フランス発売分のオリジナル, original for export to France

トピックス：B.1052:1954年6月8日プラハ・芸術家の家(ルドルフィヌム)・ドヴォルザーク・ホールSUPRAPHONスタジオにてモノラル録音, パルティータは不明だが近い時期と思われる, 録音詳細不明, 1956年頃Supraphon A. Sによりコピーライト登録・同年国内仕様:不明/輸出仕様:LPV 262にて初リリース→1958年頃同一番号・青金輪レーベル・フラット盤にて再リリース, フランスでの発売分は1959年頃チェコ製造の青金輪レーベルを輸入しフランス製ジャケットに入れ発売した, これがフランス発売の最初の形である, リヒテルのB.1052はこれが1954年の初回録音→ザンデルリング指揮(1955)→ニコラエーフスキー指揮(1978)と3回録音がある

商品詳細：リヒテルのチェコ録音。ターリヒがチェコpo.を振る。オイストラフもSUPRAPHONに録音があったように、ロシア人のチェコ録音は多い。ターリヒのオケが重厚かつ厳粛な空気感を生み出しており、バッハの様式美は完璧だ。リヒテルにとっても珍しいバッハの協奏曲。しかし、注目はB面いっぱい使ったシュトイラーのパルティータ3番。クッキリと明快な音色で、3番という曲が、しっかりと彫られた彫刻のように立体感を持って迫り来る!この時期リヒテルはまだ西側には出られないので、時折、東欧諸国へ演奏旅行に来ていた。フランス発売分はチェコから盤を輸入し、フランスで製造したジャケット入れたタイプである。

リヒテルの在庫一覧へ