レーベルタイプ：【フランスでのモノラル・オリジナル】---紺/銀音符段なし, センターホール上にLongue Durée □33 1/3 Microsillon, 3時に33 1/3 Tours minute, 6時にMade in France, グルーヴガード厚手, 表記されたレコード番号:FCX 959, Price Code:Ⓐ, Rights Society:DP, (P)なし, スタンパー/マトリクス:XLX 1014 21B/XLX 1015 21B (ラウンド小文字スタンパー・EMI/Pathéタイプ), EMIグループCOLUMBIA系フランス音源モノラル製造を示すXLX***で始まりレコード番号を含まないフランス型のフランス専用スタンパー使用, 補助マトリクス:ラウンドMスタンパー・M6 230950/M6 230951, 再補助マトリクス:なし・パテキュラー(Patéculaire)はない, EMI系フランス型ラウンド本体とラウンドMスタンパーの2種並存のPathéプレス, 1960年代のスタンパーによる1964年製造分, 旧番号存在せず, 紺/銀音符段付きレーベル存在せず, フランスにこれより古いモノラルレーベル存在せず, フランスでのモノラル最古レーベル・最厚プレスである, ステレオ存在する, RIAAカーヴである, 更に古いマトリクス存在すると思われる, EMIグループCOLUMBIA系フランス音源の仏COLUMBIA製作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou, フランスでのモノラル・オリジナル, original for mono in Fr.

ジャケット：【フランスでのモノラル・オリジナル】---棒付厚手ボード(粗目紙厚手・ザラザラ表面), 7時に♬Columbia, 表記されたジャケット番号:FCX 959, Price Code:Série de Luxe(記載なし), 内ジャケに窓付なし(窓付存在せず), 背文字:あり(棒上に金色押型・黒クロス紙背景), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi. Paris , 印刷:S.I.A.T.(Société Imprimerie Art et Techniques S.A.) Paris , デザイン不明, 棒付き以前の旧デザイン・ツヤペラ又はコートペラタイプ存在せず, 棒付き粗目タイプの最初期分, これより古いモノラル・タイプ存在せず, フランスでのモノラル・オリジナル, original for mono in Fr.

トピックス：1962年11月20-21日ベルギー・ブリュッセル・芸術会館(Palais des Beaux-Arts)でのモノラル/ステレオ録音, 録音技師:Walter Ruhlmann, プロデューサー:René Challan, フランスでは1964年Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi. Parisによりコピーライト登録・同年仏COLUMBIAからモノラル:FCX 959(当装丁)にて初リリース, ステレオ:SAXF 959(紺/銀音符薄段なしStéréoレーベル・棒付厚手ボード粗目ジャケ入り)にて初リリース→1966年頃CCA 959(紺/銀音符薄段なしStéréo Gravure Universelleレーベル・棒付厚手ボード粗目ジャケ入り)・当盤にて再リリース, 英国では同年英COLUMBIA:33CX 1884/SAX 2528(B/Sレーベル)にて初リリース(高額), クリュイタンスの地元ベルギー録音, 英国ステレオは特に希少で高額オーディオファイルLPとして知られる, SAXオリジナルの入荷は非常に少ない, 海外では投機対象として高騰を続けている, チッコリーニは魔神で登場, これは1964年頃製造のモノラル・オリジナル, 演奏:★★★★★, 音質:★★★★+

商品詳細：フランクは交響曲の他に交響詩の分類があり、6曲からなる長大な「プシュケ」の他、単楽章の「アイオリスの人々」「のろわれた狩人」「魔神」「贖罪」「人が山上で聞いたこと」の5曲がある。当盤はこれら単楽章曲から4曲を収録。「魔神」にはチッコリーニのピアノが付く。フランクはベルギー生まれなのでベルギー国立o.が選ばれた? クリュイタンスもベルギー生まれ。完璧な様式と、美学とも言えるそのスタイルで、フランクの真髄が明らかになる。この曲はモノラルとステレオが同時発売されステレオが人気だが、モノラルも高音録音でクリアーで音楽性も高いPathéプレス。1960年代プレスなら文句なしに音質は良い!フランクというと交響曲ニ短調ばかりが演奏されるようだが少なくとも4曲の交響詩を書いている。他に『プシシェ』という曲もあり、管弦楽好きには重要なフランス系作品といえそうである。どれも個性的で他のどの作曲とも共通点がなさそうなタイプの曲が並ぶ。冒頭の交響詩「のろわれた狩人」で管楽器が全面に出てオケの振幅の大きな作品。交響詩「アイオリスの人々」では打って代わり穏やかな曲調だがそこはフランク、こちらの予想を外す展開となる。4曲中では聴きやすい。B面の交響詩「ジン(魔神)」はピアノと管弦楽のための交響詩。「ジン」には「鬼神」、「魔神」、「魔人」などの日本語訳があてられることがある。ピアニストのカロリーヌ・モンティニー=レモーリーの依頼により作曲。曲はヴィクトル・ユーゴーの『東方詩集』中の同名の詩に着想を得て書かれている。あくまで交響詩なのでオケが中心となり激しいリズムの中ピアノの技巧的ソロが入る。ここではチッコリーニがピアノを担当。最後の交響詩「贖罪」は本来、独唱・合唱・管弦楽のためのオラトリオ。1時間近い大曲として書かれ全9曲からなる。ここではそこから第5曲の管弦楽のみで演奏される「交響的間奏曲」が抜粋された演奏。そのことはジャケットに書かれていない。交響曲の一楽章と言っても良いくらい完成度の高い音楽といえる。4曲中最も優美な作品である。全て日本ではマイナー作品であるが、クリュイタンスの指揮で聴けば納得の1枚だろう。

クリュイタンスの在庫一覧へ