レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---チューリップTOUS浅中溝, >白LP33 1/3<, Made in Franceの刻印, フラット重量, 表記されたレコード番号:18 072 LPM, Rights Society:DP, (P)なし, スタンパー/マトリクス:031531² WIS/031532² WIS(ラウンド中文字スタンパー・DGG旧タイプ), 1950年代DGGモノラル製造を示す18***で始まりレコード番号を含むドイツ型ドイツ専用マトリクス使用, 補助マトリクス(Time Code):11.12.52 /13.12.52, 再補助マトリクス:面割レコード番号マトリクスあり・18 072/LPM 18 072, カッティング担当:マトリクスのイニシャルWISは不明, 1952年12月/1952年12月製造のスタンパーによる1952年頃製造分, 10"/旧番号存在せず, >白LP33 1/3<レーベルのフランスでの最初期分, フランスでこれより古いレーベル存在せず, フランスでの最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在するか不明, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, DGG音源の仏DGG製作プレス, 製造:不明, フランスでのオリジナル, original in Fr.

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---見開両面半ツヤペラ紙中入れ, 濃色の2色刷り・▶Microsillon◀ 33 1/3(茶色ベース色抜き), 表記されたジャケット番号:18 082 LPM, 背文字:なし(初期の証拠)・裏面に茶色文字であり, (P)(C)なし, ジャケ裏年号:10-53, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがフランスでは当ジャケットであると思われる・ドイツでは53), 製作:Deutsche Grammophon Fr., 印刷:J.Marx et Cie 4 impasse Ste-Felicite .Paris-XVe, 見開ペラジャケットの最初期分, フランス製厚紙ボードはこの後になる, フランスでこれより古いジャケット存在せず, フランスでのオリジナル, original in Fr.

トピックス：1952年11月3日ドイツ・ハノーファー・ Beethoven-Saal・での初回モノラル録音, 録音技師:Heinz Wildhagen, プロデューサー:不明, ドイツでは1953年DGG:18 072 LPM(チューリップALLE>白LP33 1/3<レーベル・フラット盤で初リリース・一色刷背青布テープ貼り・裏年号53の旧デザインジャケット入り)にて初リリース, ただし初出タイプは未入荷, フランスでは1953年10月頃仏DGG:18 167 LPM(当装丁)にて初リリース, フランス盤も初期はレーベルにLPMが付くものがある, ドイツでも過去にジャケ裏53の入荷はない, これはフランスでの初年度リリース分オリジナル

商品詳細：1952年モノラル初回録音。DGGで最初の「ます」の録音となった。バックはケッケルトQt.の第2Vnを除いた3人とコントラバス奏者のフランツ・オルトナーが別に参加した計5人。ベートーヴェンに定評のある団体だが、さすがにこの曲に対しても、厳しさと甘さのバランスが抜群に良い。ピアノのアドリアン・エッシュバッハーは、1912年スイス生まれの古いピアニスト。ベルリンでシュナーベルに師事。1977年までザール音楽大学で教授職だった。日本では著名ではないが、古いドイツ圏のスタイルを持つ。「ます」の録音は星の数ほどあるが、古典的名演の一つに数えられる。最初期録音の為「白LP33レーベル」が初回プレスだが一度も入荷はない。この録音の人気は高かったらしくプレスの種類は多い。そのためケッケルトQt.メンバーの録音としては異例と言える安価な価格で提供できる。

ケッケルトQtの在庫一覧へ