作品名：リスト:巡礼の年・全曲/巡礼の年・第1年:スイス(全9曲)--1.ウィリアム・テルの聖堂--2.ヴァレンシュタットの湖で--3.パストラール--4.泉のほとりで --5.嵐--6.オーベルマンの谷--7.牧歌--8.郷愁--9.ジュネーヴの鐘 | 巡礼の年・第2年:イタリア(全7曲)--1.婚礼--2.物思いに沈む人--3.サルヴァトール・ローザのカンツォネッタ --4.ペトラルカのソネット第47番--5.ペトラルカのソネット第104番 --6.ペトラルカのソネット第123番--7.ダンテを読んで:ソナタ風幻想曲 | 巡礼の年・第3年(全7曲)--1.アンジェラス!守護天使への祈り--2.エステ荘の糸杉にI:哀歌--3.エステ荘の糸杉にII:哀歌--4.エステ荘の噴水--5.ものみな涙あり/ハンガリーの旋法で--6.葬送行進曲 --7.心を高めよ

レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---紺/銀音符内溝, センターホール上にLongue Durée □33 1/3 Microsillon, 3時に33 1/3 Tours minule, 6時にMade in France(ラウンド銀文字), フラット重量, 表記されたレコード番号:FCX 440/FCX 441/FCX 442, Rights Society:DP, (P)なし, Price Code:Ⓐ, スタンパー/マトリクス:XLX 315 21/XLX 316 21C---以降省略 (ストレート小文字スタンパー・Pathéタイプ), EMIグループCOLUMBIA系フランス録音のモノラル製造を示すXLX***で始まリレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス:ラウンドMスタンパー・M6 167855/M6 169559---以降省略(最古), 再補助マトリクス:な・パテキュラー(Patéculaire)はない, ストレート本体とストレートM6スタンパーと2種併存のPathéプレス, 1950年代のスタンパーを用いた1955年頃の製造分, 紺/銀音符内溝・フラット盤の最初期分, これより古いレーベル存在せず, 最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在しないと思われる, ステレオ存在せず, RIAAカーヴである, EMIグループCOLUMBIA系フランス音源の仏COLUMBIA製作Pathéプレス, 工場:Pathé Marconi EMI, Chatou, オリジナル, original

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---外周5面黒クロス紙表ツヤ箱, 2時に地色ベース♬ Columbia, リブレット付き, 表記されたジャケット番号:FCX 440 A 442, 背文字:あり(金色押型・黒クロス紙背景), (P)(C)なし, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marcon. Paris, 印刷:G.et R. Joly.Imprimerie Bouchardon., 単売存在せず, これより古いジャケット存在せず, オリジナル, original

トピックス：【入荷希少タイトル!】---1954年9月パリでのモノラル録音, 録音詳細不明, 1955年Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconiによりコピーライト登録・同年仏COLUMBIA:FCX 440-2(当装丁)の3枚組箱で初リリース, 単売存在せず, これは初年度リリース分オリジナル, 当社入荷2度目の希少タイトル, 1961年にモノラル/ステレオで発売された全集は2回目録音でこれが初回モノラル録音, 2回目とは比較にならない圧巻の初回演奏!, 当時第2年補遺「ヴェネツィアとナポリ」の3曲が演奏される習慣は無く9+7+7曲の23曲で全曲としている, 演奏:★★★★★, 音質:★★★★★

商品詳細：チッコリーニのリスト:「巡礼の年」といえば1961年に録音されモノラル/ステレオでバラ3枚で発売された有名な録音をすぐに想い浮かべるはずである。よもやモノラル旧録音全集があるとは思いもしないのが当然だろう。しかし現物を目にして明らかに1950年代発売のモノラル3枚組の箱がモノラル旧録音全集の存在を示唆している。実は当社でも過去に1度この箱の入荷があった。随分昔なのでその存在すら忘れていた次第である。録音は1954年9月パリ・シャンゼリゼ劇場でのモノラル初回録音。1955年11月頃箱のみで発売された。1956年には「コンソレーション」もモノラル録音していたがここには収録されていない。取り分けリストが好き、というわけではない方も「巡礼の年」という曲集は御存知だろう。『第1年:スイス』、『第2年:イタリア』、『ヴェネツィアとナポリ(第2年補遺)』、『第3年』の4集からなるピアノ独奏曲集で、リストが20代から60代までに断続的に作曲したものを集めたもので、訪れた地の印象や経験、目にしたものを書きとめた形をとっている。いわばリストのライフワークの結実である。若年のヴィルトゥオーソ的・ロマン主義的・叙情的な作品から、晩年の宗教的、あるいは印象主義を予言するような作品まで様々な傾向の作品が収められており、作風の変遷もよくわかるリストの代表作。技巧だけに焦点を当てた作品ではない。リストが書いた風景音楽の傑作といえる大作である。多くの音楽家から絵画的な表現に対する絶賛が送られた曲集。東京宝塚歌劇団ではミュージカル・巡礼の年としての公演も行っている。壮大なスケールを持ったピアノ絵巻物といってよい内容。1961年のチッコリーニの2回目全集が圧倒的な名演として知られ、人気も高い。確かにこの旧モノラル録音を聴く前まではそう思っていた。しかしこの旧モノラル録音を聴いた後ではもう同じ気分で聴くことは出来ない。それほどまでの旧モノラル録音が持つ絵画的な描写をイマジネーションは卓越している。録音時チッコリーニは29歳。気力も集中力も絶頂期といえる時期である。個人的に好きな曲である、エステ荘の噴水～「巡礼の年 第3年」(第6面トラック1)を興味深く聴いたが、あの特別なバレンツェン以外で唯一、これなら聴いても良いと思えた演奏である。ゆっくりしたテンポで語るように弾いたチッコリーニの「エステ荘の噴水」は絶品であった。新録音では早いテンポで指は高速で回っているが音楽的な情緒は明らかに後退している。造形は綺麗だが、細部がおろそかにされていると感じる部分が多い。新録音の「エステ荘の噴水」で納得がいかない方は是非旧録音を聴いていただきたい。全く別の演奏となっている。一事が万事で、旧録音の比類なき共感が素晴らしく、ステレオでなくとも新録音の正体見たりという気分になってしまう。チッコリーニさん貴方もですか---。新録音で満足していた方が幸せかもしれない。ステレオで2回目録音をお持ちの方のこそ聴いて欲しい、初回全曲録音。はっきり言ってしまうと旧録音があれば新録音は必要ない!

A.チッコリーニの在庫一覧へ