作品名：ファリャ:バレエ音楽「三角帽子」(全8曲)/序奏, 第1部 Primera parte 昼下がり, Primera parte 粉屋の女房の踊り(ファンダンゴ), Primera parte ぶどうの房, 第2部 Segunda parte 隣人たちの踊り(セギディーリャス) | Segunda parte 粉屋の踊り(ファルーカ), Segunda parte 市長の踊り, Segunda parte 終幕の踊り(ホタ)

レーベルタイプ：【英国でのモノラル・オリジナル】---赤白SCニッパー, 6時にMade in Gt Britain(ラウンド白文字), グルーヴガード厚, Rights Society:記載なし, (P)1964 (Recording first published), TAX Code:なし, スタンパー/マトリクス:2XEA 2569-1S/2XEA 2570-1S (ラウンド小文字スタンパー・EMIタイプ), EMIグループ英国録音モノラル製造を示す2XEA***で始まりレコード番号を含まない英国型専用マトリクス使用, カッティング担当:不明, 補助マトリクス(3時):A/A, 再補助マトリクス(9時):1/1, 1960年代スタンパーによる1964年頃製造分, 金大ニッパーレーベル存在せず, フラット盤存在せず, 英国でこれより古いモノラル・レーベル存在せず, 英国でのモノラル最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在せず(1S/1Sが最古), これより古い3時は存在する, ステレオ存在する , RIAAカーヴである, EMIグループ英国音源のHis Master's Voice製作プレス, 工場:"The Old Vinyl Factory" Hayes・Middlesex・England., 英国でのモノラル・オリジナル, original for mono in UK.

ジャケット：【英国でのモノラル・オリジナル】---三方折返表コート, 10時に地色ベース□ ニッパー・マーク □地球儀 EMI, 表記されたジャケット番号:ALP 2059, Price Code:なし , 背文字:あり(黒色・クリーム背景), (P)(C)なし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:E.M.I.Records Ltd.・The Gramophone Co. Ltd・.Hayes・Middlesex・England, 印刷:Garrod & Lofthouse Ltd., 旧番号存在せず, ホタテ貝ジャケット存在せず, これより古いジャケット存在せず, モノラル・オリジナル, original for mono

トピックス：1963-4年のロンドン・キングスウェイホールでのモノラル/ステレオ録音, 録音技師:Christopher Parker, プロデューサー:Victor Olof, 英国では1964年Electric & Musical Industries Limired. Hayes・Middlesex・Englandによりコピーライト登録・同年His Master's Voiceからモノラル:ALP 2059 (当装丁)にて初リリース, 同年ステレオ:ASD 608(赤白SCレーベル)で初リリース→1975年SXLP 30187で再発, フランスでは1965年頃La Voix De Son Maître:FALP 837/ASDF 837(白SCニッパー段なし大STÉRÉOレーベル)にて初リリース→1967年頃CVA 837に番号変更・赤白SCニッパー段なし中STEREOレーベルに変わる, これは英国での初年度リリース分・モノラル・オリジナル, 音質は驚くほど凄い!モノラル・オーディオファイルLP! 演奏:★★★★★, 音質:★★★★★

商品詳細：1963-4年のロンドンでのモノラル/ステレオ録音。ステレオで有名な盤だが、モノラルも同時発売されている。このあまりにリアリズムを追求した音作りに改めてフランス文化の多様性を見た。ロス・アンヘレスの歌も爽やか。ステレオは勿論超弩級のオーディファイルだがモノラルも恐ろしく音が良い。これを知らずに聴いたらモノラル盤とは誰も気が付かないだろう。元々の録音が良いとどちらも高音質に仕上がる。それはさておき、このあまりにリアリズムを追求した音作りに改めてレコード文化の多様性を見た。1960年代のEMI録音はどれも水準をクリアしていて音質だけでも大満足だが、このダイナミクスはモノラルで聴いても十分満足がいくレベル。これは同時代のDECCAより上かもしれない。管弦楽だけの組曲録音は多いがこれは歌もしっかり入ったバレエ音楽の全曲録音。ソプラノは大御所であるヴクトリア・デ・ロス・アンヘレスの出番である。大満足の「三角帽子」。これ1枚あればこのファリャの傑作バレエ音楽全8曲はわかったも同然。モノラルはかえって希少!

ブルゴスの在庫一覧へ