作品名：バッハ:平均律クラヴィーア曲集第1巻+2巻(全48曲)B.846-869/ 第1巻・I Do Majeur～XII Fa Mineur-- | --XIII Fa Dièse Majeur～XXIV Si Mineur | 第2巻・ I Do Majeur～VIII Ré Dièse Mineur-- | -- IX Mi Majeur～XVI Sol Mineur-- | -- XVII La Bémol Majeur～XXIV Si Mineur

レーベルタイプ：【フランスでの全集としてのオリジナル/第1巻のオリジナル】---黒/銀2本線中黒, 9時に渦巻マーク Gravure Universelle, 2時にMade in Frnce(ラウンド銀色文字), グルーヴガード厚, 表記されたレコード番号:HM 20309/HM 20310/HM 20311/HM 20312/HM 20313, Rights Society:記載なし, (P)なし, Price Code:なし, スタンパー/マトリクス:HM 20309 LPL 5016 1Y 380 CIDIS/HM 20309 LPL 5016 2Y 380 CIDIS---以降省略 (ラウンド小文字スタンパー・仏PHILIPSタイプ), Harmonia Mundiフランス・ステレオ製造を示すHM**で始まりレコード番号を含むフランス専用マトリクス使用, カッティング担当を示すサインはない, 補助マトリクス:A2/A3---以降省略, 再補助マトリクス:なし , 1970年代のスタンパーを用いた1977年頃の製造分, 紺/銀レーベル存在せず, 第1巻はこれより古いレーベル存在せず, 第2巻のみ旧番号存在する, フランスで全集としての最古レーベル・最厚プレスである(第2巻を除く), CIDISが付いたSociété Phonographique Philips.・Antony製造, 更に古いマトリクス存在するか不明, カッティング担当の前任者:なし, モノラル存在せず, RIAAカーヴである, 独Harmonia Mundi音源の仏Harmonia Mundi制作仏PHILIPSプレス, 工場:CIDIS.Phonogram, Antony(Compagnie Industrielle de Distribution de l'Image et du Son)., 第1巻の/全集としてのフランス・オリジナル, original in Fr. For complete set

ジャケット：【フランスでの全集としてのオリジナル/第1巻のオリジナル】---外周5面黒クロス紙表紙箱, リブレット付き, Harmonia Mundi, 表記されたジャケット番号:HM 20309-13, Price Code:なし, 背文字:あり(茶色・薄茶背景), ジャケ裏年号:なし, (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットである), 製作:Harmonia Mundi France, 印刷:不明・フランス製, 第2巻のみ旧番号/旧発売の箱が存在する, 第1巻と全集はこれが初出である, 第1巻と全集でフランスでこれより古いジャケット存在せず, 第1巻の/全集としてのフランス・オリジナル, original in Fr. For complete set

トピックス：第2巻:1967年(録音技師:Hubert Kübler / Kurt Hahn)/第1巻:1972-3年(録音技師:Thomas Gallia)何方もドイツのキルヒハイム、フッガー城、糸杉の間でのステレオ録音, 使用楽器は第2巻:J.D.ドゥルケンのモデル(1745年アントワープ)によるマルティン・スコヴロネク製(1962年ブレーメン)/第1巻:パスカル・タスカンのモデルによるデイヴィッド・ルビオ製(1972年オックスフォード), この録音はオランダのレコード賞のエディソン賞を受賞している, 第2巻:1968年頃HM 30850-2(独/仏同一番号), 1973年第1巻+第2巻の5枚組でBASF: 59 29173-1(橙/黒レーベル)で全48曲が初リリース, 1977年フランスで仏Harmonia Mundi:HM 20309-13(当装丁)にて初リリース, 同1977年頃ドイツHarmonia Mundi/ EMI Electrola GmbH:1C 153-99752-6(金レーベル)で再リリースされた, 第1巻の単売は存在せず全48曲入りがオリジナルとなる, 当フランス盤はドイツ盤より後のプレスだがフランスで全集として最初にリリースされたプレスで音質も良い

商品詳細：レオンハルト唯一の平均律である。但し、第2巻が先に録音され、クリームレーベル(独)、緑レーベル(仏)が先行発売された。しかし、第1巻が録音された時は既に金レーベル(独)、黒レーベル(仏)になっていて、第1巻の単売はなく、独録音の第2巻と一緒に全48曲の箱入り5枚組として出たものが、独、仏とも第1巻のオリジナルとなる。これがフランスで発売された全48曲の全集。BASFからも発売された。輝きと渋みを両立したチェンバロの音で、基準となる平均律!ドイツ盤、フランス盤の2種が存在するがお好みでの選択で良いと思われる。

レオンハルトの在庫一覧へ