作品名：ドヴォルザーク:弦楽四重奏曲12番Op.96「アメリカ」 | ボロディン:弦楽四重奏曲2番 ニ長調「夜想曲」

レーベルタイプ：【フランスでの第2版】---赤/白4本線土手, 枠内9時にSuper Artistique - STÉRÉO, 枠内3時に33 1/3 中段に白文字でMade in France, 枠内6時に白文字でTrésors Classiques, グルーヴガード厚手, 表記されたレコード番号:5802 814, Price Code:Ⓢ Super Artistique, Rights Society:DP, Ⓟなし, スタンパー/マトリクス:PHI AA 802 814 1Y 1 Ⓟ1968 670 113C3/PHI AA 802 814 2Y 1 Ⓟ1968 670 113C3 (ラウンド小文字スタンパー・仏PHILIPSタイプ), PHILIPS規格のステレオ製造を示すPHI AA ***で始まり旧レコード番号を含むフランス専用スタンパー使用, 補助マトリクス:A3A/A1A, 再補助マトリクス:なし , フランスの670はPHILIPSグループの工場を示すとともにカッティングマスターがPhonodisc B.V.による事を示す, 1970年代のスタンパーによる1971年頃製造分, 旧番号存在する, 旧番号に赤白/銀4本線センター白レーベルが存在する, フランスでこれより古いレーベル存在する, フランスでの最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在する, モノラル存在せず, RIAAカーヴである, カッティング・マスター:Phonodisc B.V.の技師, PHILIPS音源の仏PHILIPS制作プレス, 工場:CIDIS.Phonogram, Antony, フランスでの第2版, 2nd issue

ジャケット：【フランスでの第2版】---三方開両面厚紙コート背黒疑似皮貼, 10時に黄色ベース楕円Trésors Classiques 枠下にSuper Artistique-STÉRÉO, 12時にSérie Musique de Chambre, 2時に黒ベースPHILIPSマーク, 表記されたジャケット番号:5802 814, Price Code:なし, 背文字:あり(金色型押・黒疑似皮背景), ⓅⒸなし, ジャケ裏年号:なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないが当ジャケットではない・旧番号あり), 製作:Société Phonographique Française Polydor S.A, 印刷:Imp. Phonogram Louviers, 旧番号存在する, 旧番号に三方開両面厚紙背黒布貼ジャケット存在する, これより古いジャケット存在する, フランスでの第2版, 2nd issue in Fr.

トピックス：【第2版だが入荷2度目の希少タイトル!】---1968年2月オランダの北ブラバント州アイントホーヘンでのステレオ録音, 録音詳細不明, オランダでは1968年Philips Phonografische Industrieによりコピーライト登録・同年PHILIPS:802 814 LY(赤/銀3本線土手レーベル)にて初リリース(未入荷), フランスでは1968年頃仏PHILIPS:802 814 LY(赤白/銀4本線センター白レーベル・見開両面厚紙背黒布貼ジャケット入り)にて初リリース→1971年頃5802 814(赤/白4本線土手)に変更される(当アイテム), 802 814 LYは過去に1度入荷しただけの希少タイトル, 英 PHILIPS:SAL 3708, これはフランスでの第2版だが希少タイトル!, オランダ盤は未入荷, 演奏:★★★★★, 音質:★★★★+

商品詳細：名曲で知られるドヴォルザークの「アメリカ」とボロディンの2番。この曲は、モノラル期に名演が多いとは言え、郷愁を感じさせた演奏が多かった。イタリアQt.のスタンスは多少異なる。どちらかと言えば、さっぱりと、それら少々土の香りの強い曲を都会的に料理している。ステレオの効果もあり、音離れのよい後味のすっきりしたスラブの名曲に仕上がる。第1VnのBorcianiのソロは実に爽やかで、情感も伴って、上手いと感じさせる。初出802 814 LY、SAL 3708は殆ど入荷のない希少タイトル! 何方の曲も全くスラヴ風な気分ではないが確かに上質な音楽のソノリティがタップリ感じられ、イタリアQt.の特徴である歌謡性が存分に発揮された演奏である。母国の団体でなくとも良いものは良いということがよく分かるハイレベルの演奏!

イタリアQtの在庫一覧へ