作品名：シマノフスキ:Vn協奏曲集/Vn協奏曲1番Op.35 | Vn協奏曲2番Op.61

レーベルタイプ：【ポーランドでの再版/新番号のステレオ・第2版】---赤/黒逆内溝, センターホール上に□STEREO Made in Poland, 3時に○○S33, グルーヴガード厚手, Rights Society:BIEM, (P)なし, 表記されたレコード番号:SX 0382, マトリクス/スタンパー:S3 XW 753 KU AC/S3 XW 753 KB-5 C (ラウンド中文字マトリクス・MUZAタイプ), MUZAステレオ製造を示すS3 XW***で始まりレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス:なし, 再補助マトリクス:なし, 1970年代製造のスタンパーを使った1978年頃製造分, 1番に旧番号存在する, 新番号にSXL番号あり・水色/青逆内溝レーベル存在する, 新番号にこれより古いレーベル存在する, 新番号のステレオ最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在するか不明, MUZA音源のMUZA製作プレス, 工場: Polskie Nagrania Muza, 1番のみ再版/新番号の第2版, 2nd issue for the number

ジャケット：【ポーランドでの再版/新番号のステレオ・第2版】---薄茶系両面紙ペラ, 表記されたジャケット番号:SX 0383, Price Code:zł 65. -, 背文字:なし, ⓅⒸなし, 英語表記の輸出仕様, ジャケット裏年号:なし, 当社入荷履歴の最古裏年号/存在が確認された年号:不明(新番号は当ジャケットではない・旧番号あり), 製作:Polskie Nagrania Muza, 印刷: Łódzka Drukarnia Akcydensowa., 2曲とも旧番号あり, 再版/新番号のステレオ・第2版, 2nd issue for the number

トピックス：1番(ウィウコミルスカ):1961年3月6日, 2番(C.トレーガー):1962年第4回ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクールの優勝記念録音と思われる, 2曲ともポーランド・ワルシャワでのモノラル/ステレオ録音, 録音詳細不明, 1番は1961年にモノラル:XL 0113(黒/銀内溝レーベル・フラット重量・灰/赤ジャケット入り)にて初リリース, 1970年頃に当カップリングとなり:XL 0383(黒/銀レーベル)/SXL 0383(水色/青逆内溝レーベル)にて新番号で初リリース→その後1978年頃SX 0383(当装丁)に変更された, ジャケはモノラルにステレオシールの付いたものがステレオ初回分となる, 後期はステレオ文字が印刷となりSX 0383に番号変更される, 演奏:★★★★★+, 録音:★★★★★, MUZAにおけるレーベルの色はケースバイケースで完全な規則性が乏しい印象がある

商品詳細：1番Op.35は、ポーランド生まれのウィウコミルスカ。この人はやはり実力派女性の良い所を持っていて、ただならぬ人であることは間違いない。透き通った硬質ガラスのような無機質な音を響かせながら、何故か愛さずにはいられない印象が耳に残る。傑出した女性の一人。作品の持つ幻想的なところを申し分なく引き出し妖艶ですらある。しかしどこまでも繊細で最後まで聴き入ってしまう。ウィウコミルスカの代表作にして傑作録音。最初モノラルで発売され、1970年頃に2番(C.トレーガー)が追加されモノラル/ステレオで発売された。同時代にウィウコミルスカは2番を録音していない。そのため2番は別のアメリカ人ヴァイオリン奏者であるチャールズ・トレーガーの録音がカップリングされた。トレーガーは1962年第4回ヴィエニャフスキ国際コンクールの優勝者。数年後になるが、この人にとっても記念となる録音。その後名を聞かない。トレーガーの録音は他に入荷がない。ステレオはモノラルより数年遅れて1970年頃発売された。

ウィウコミルスカの在庫一覧へ