作品名：ショパン:Pfソナタ2番Op.35「葬送」 | Pfソナタ3番Op.58

レーベルタイプ：【フランスでのステレオ・第2版】---紺/銀音符段なしStéréo Gravure Universelle, グルーヴガード厚手, 1966年頃の製造分Pathéプレス

ジャケット：【フランスでのステレオ・オリジナル】---棒付薄手ボード(細目紙薄手・ツルツル表面), SAXFは存在する(番号が異なるだけ)

トピックス：1964年3月9-11日 20日・5月11/15日・6月17日パリ・サルワグラム(Salle Wagram, Paris)でのモノラル/ステレオ録音, 録音詳細不明, フランスでは1965年Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi によりコピーライト登録・同年仏COLUMBIA:FCX 1030/SAXF 1030(紺/銀音符段なしstéréoレーベル・棒付薄手ボード)にて初リリース→ステレオのみ1966年頃CCA 1030(紺/銀音符段なしStéréo Gravure Universelleレーベル・棒付薄手ボード・ジャケット入り)・当アイテム→CVB 1030→CVC 1030→CVL 1030と変遷する, Pfソナタ2番は旧モノラル録音存在(FCX 501)する, これはステレオ第2版だが初出から1年あとの為音質は非常に良い, SAXF 1030は30.000円超えの高額LP!, 近年入荷は激減!, 英国/ドイツでは未発売と思われる, 近年世界的規模でサンソン・フランソワの人気が高まっている, 演奏:★★★★★, 音質:★★★★+

商品詳細：人気のステレオSAXF 1030は高価でレア!再版のCCA 1030、CVCと、尚、人気は高い。モノラル・オリジナルでも十分に楽しめる優秀なフランス録音である。日本人には理由なきステレオ優位主義が存在することは否定しない。この録音はモノラルの何倍もするお金を掛けずともフランソワを楽しむのに全く不足ない録音ではある。しかし骨太な力感よりクリアーな音場が最優先という考えは理解できる。ならば高額でもステレオに登場してもらうしかない。フランスのステレオが高額な理由は英国とは少し異なリ、ステレオのプレスの絶対数が極端に少ないからである。それは英国でもいえることだがフランスは英国の比ではない。感覚だが20対1くらいの割合だろう。1970年頃までモノラルが当然の国であった。モノラルの音を好む国民性もある。いたずらにステレオ絶対主義のファンは聞いたことがない。それが音楽の国フランスの真相である。ロシアも同様であった。戦争に負けた日本が最も極端で次いでドイツにも程度は小さいが似たような現象がみられる。敗戦との因果関係は濃厚だろう。ステレオは高額だがそれでもという、ステレオ第一主義の方には是非これを。確かに恐ろしくクリアーな音質で英国系のふくよかなステレオとはシステムが異なるようだ。英国では未発売と思われる。1965年発売のSAXF 1030は30.000円超えの高額盤。CCA 1030は翌年頃のリリースなので十分に音質は良く安価になる。

S.フランソワの在庫一覧へ