作品名：ベートーヴェン:交響曲6番Op.68「田園」/--1. Eveil D'impressions Agréables En Arrivant à la Campagne (Allegro, Ma Non Troppo)-- 2.Scène Au Bord Du Ruisseau (Andante Molto Mosso)-- | -- 3.Réunion Jouyeuse de Paysans (Allegro)--4.Orage, Tempète (Allegro)--5. Chant Des Bergers, . Sentiments de Joye Et de Reconessance Après L'orage (Allegretto)

レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---銀大ニッパー内溝, フラット重量, スタンパー/マトリクス:2XRA 163 21/2XRA 164 21, 1957年頃の製造分Pathéプレス(最古)

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---棒付厚手ボード(粗目紙厚手・ザラザラ表面), 裏文字なし・リブレット欠(当社コピー在庫なし), ⓅⒸなし, ジャケ裏年号:なし, ペラジャケット存在せず

トピックス：1955年ベルリン・グリューネヴァルト教会?でのモノラル録音, 録音詳細不明, 英国では1957年 Electric & Musical Industries Limired. Hayes・Middlesex・Englandによりコピーライト登録・同年11月His Master's Voice:ALP 1408にて初リリース, ドイツでは1955年Electrola:WALP 1515(金大ニッパー内溝フラット・見開中入れジャケット)にて初リリース, フランスでは1957年La Voix De Son Maître:FALP 412(当装丁)にて初リリース→1959年頃 FALP 30053に番号変更される, 1960年のモノラル/ステレオ全集録音以前の単独モノラル初回録音, 1960年2回目録音よりずっと優れた演奏であることは周知の事実, 因みに2回目の録音はALP 1863/ASD 433/FALP 665/ASDF 172, 盤質7はなかなか無い, モノラル・オーディオファイルLP!演奏:★★★★★, 音質:★★★★

商品詳細：モノラル/ステレオ全集以前の単独別録音の1955年初回モノラル録音。クリュイタンスのベートーヴェンの中ではプレスが多い。仏プレスは特に音が素晴らしい。ベルリンpo.をこれだけ穏かにふんわりと鳴らした指揮者は多くない。押し付けがなく、力みもないが、エネルギーはあり、一つ一つのフレージングがこざっぱりして爽やか。こんないくつもの相反する要素を一つに料理するクリュイタンスの力は恐るべし。トップ3に残るべき"田園"と信じる。モノラル期には6番のみ録音。ステレオ全集を凌ぐ秀演!この録音の成功を以て全曲録音に踏み切ったとされている。正直1960年の2回目モノラル/ステレオ録音は焦点がぼやけて纏まらない印象を持つ。たとえステレオでもその印象は否めない。このモノラル初回録音には締まっていながらふくよかな響きがあり、これがクリュイタンス最良のベートーヴェンではないかという印象を持つ。初出の内溝フラット盤で状態の良い盤は少ない。クリュイタンスが初めてベルリンpo.と振った録音で、この時の成功を基礎として、後の全曲録音へと繋がっていった録音である。勿論全曲録音で1960年に2回目の録音を行ったが、演奏自体はこの初回録音を越えることはない。ステレオ録音であるというだけの事であり、内容はこの初回録音が圧倒的に優れている。モノラル/ステレオという議論を越えた音楽性の事である。ベルリンpo.にとってはフルトヴェングラー以来の大物指揮者のタクトであり、バランス感覚としてはベルリンpo.の歴史上で最高ランクの田園交響曲といって間違いないと思われる。

A.クリュイタンスの在庫一覧へ