作品名：ベートーヴェン:交響曲6番Op.68「田園」/--1. Eveil D'impressions Agréables En Arrivant à la Campagne (Allegro Ma Non Troppo)--2. Scène Au Bord Du Ruisseau (andante Molto Rosso)-- | --3. Réunion Joyeuse de Paysans (allegro)--4.Orage - Tempête (allegro)--5. Chant Des Berg

レーベルタイプ：【フランスでの第2版】---銀大ニッパー内溝, 9時にMade in France, フラット重量, スタンパー/マトリクス:2XLV 143 22/ E2RP-4289-5S, 1954年頃製造分・Mスタンパーとの2種並存のPathéプレス

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---折返両面半ツヤペラ, ⓅⒸなし, ジャケ裏年号:なし(フランス最古)

トピックス：1952年1月14日ニューヨーク・カーネギーホールでのモノラル録音, 録音詳細不明, 米国では1952年Radio Corporation Of Americaによりコピーライト登録・同年RCA Victor:LM 1755にて初リリース, 英国では1954年4月His Master's Voice:ALP 1129(金大ニッパー中溝レーベル・フラット盤・コートジャケット入り)にて初リリース, 英国RCA:RB-16104(1958年頃リリース), フランスでは1953年頃La Voix De Son Maître:FALP 234(銀大ニッパー内溝・Disques Incassable付きレーベルフラット盤・当ジャケット入り)にて初リリース→1954年頃同一番号でDisque incassableなしの銀大ニッパー内溝レーベル・フラット盤・当ジャケット入り(当アイテム)に変更, 1957年頃仏RCA:630 324でも別ルートでリリースされた, 英国でも英RCAからの発売がある(RB-16104), これはフランスでの初年度から1年後の1954年頃製造のDisques Incassableが付かない銀大ニッパー内溝レーベル・フラット盤が1953年頃製造のオリジナルジャケットに入るケースで初期盤, FALP番号で全曲リリースされている, 米RCA/英HMVではFALPとカップリングが異なる, フランスではFALPと630---のEMI系/RCA系は同じカップリングでEMI系が先にリリースされた, 英国RCAはフランスと同じカップリング, 演奏:★★★★★, 音質:★★★★+

商品詳細：トスカニーニのベートーヴェンは、全て米RCA録音。仏ではFALP 190-1で第9と1番のみ箱で先行発売され、すぐ後、FALP 231-7の連番で全曲が単売された。6番は7回ある中の最後の1952年1月14日カーネギーホールでの録音(LM 1755)。このテンポ感、躍動感はフルトヴェングラーの対極にあると言ってよい。既に1952年にこのような現代的な演奏があったとは驚く。近代演奏の始まりのような洗練された演奏。イタリア人トスカニーニだから成し得たのだろう。Pathéプレスの音質は柔らかく大変良い。米国RCAの乾いた強い音質ではない。フルトヴェングラーと対極にあるテンポ感の強い秀演!フルトヴェングラーと対極にある現代のスタイルの元となった演奏!フランスでは1956年頃からカップリング違いで仏RCAレーベルからも平行発売される(6番は同じ)。同じEMI系では英国からもALP番号で発売されるが、音質はそれぞれの国の特長が出る。フランス盤はパワーのある押し出しが強い音質である。全集を揃える場合はEMI系とRCA系を混ぜないように、また国を揃えることが早道でダブりが出ない最良の方法である。特別な希少プレスではないので5年あれば、同一シリーズで揃えることができると思われる。トスカニーニとフルトヴェングラーという2つの柱がいつの時代でも比較されるが、どちらも優劣の付けられない名演と信じる。但し指揮者に系譜から考えると、フルトヴェングラーは一代限りのスタイルであり、トスカニーニは彼以降全ての指揮者の源流ということができる。両者の人気の度合いは時代の背景で異なり、不況になるとトスカニーニが注目されるようになることが経済学者から指摘されている。

A.トスカニーニの在庫一覧へ