作品名：メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64 | モーツァルト:Vn協奏曲3番K.216

レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---紺/銀音符内溝, 6時にMade in France, フラット重量, スタンパー/マトリクス:AXLX 52 21/AXLX 53 21B, Mスタンパー・M6 146865/M6 148000, 1955年頃の製造分・Mスタンパーとの2種並存のPathéプレス(フランス最古), Disque incassable付きレーベル存在せず

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---両面紙ペラ, ⓅⒸなし, ジャケ裏年号:なし(フランス最古)

トピックス：メンデルスゾーン: 1950年10月30日米国フィラデルフィア・the Academy Of Music, Philadelphiaにてモノラル録音, 1950年Columbia Masterworksによりコピーライト登録・同年SPが米COLUMBIA: L.X. 8845-7(12"×3アルバム入り)にて初リリース, LPはML 4363(+ブラームス:Vnソナタ3番)にて初リリース, モーツァルト:1950年録音場所不明のモノラル録音, 1950年米COLUMBIA: ML 4326(+ベートーヴェン:Vnソナタ7番)にて初リリース, 米国ではメンデルスゾーン/モーツァル3番というカップリングのLPは存在しない, 英国ではこの2曲がカップリングされ1953年英COLUMBIA:33CX 1071(紺/金ツヤ音符中溝レーベル・フラット盤・ホタテ貝コート・ジャケット入り)にて初リリース, フランスでは1955年頃英国マスターを使い仏COLUMBIA:FCX 210(当装丁)にて初リリース, これはフランスでの初年度リリース分オリジナル, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+

商品詳細：米COLUMBIA録音。これはその仏COLUMBIA発売分の初期番号で1955年に初リリースされた最初期プレス。非常に古い番号。巨匠のI.スターンは、中古LP市場では見る影もないほど無視されている。その原因は米COLUMBIAにおだてられて行った大量の録音と、米COLUMBIAのモノラルML番号の音の悪さだろう。実際には高額で取引される他のヴァイオリニストにも引けをとらない実力者だ。しかし同じ境遇のオイストラフがまだマシな状況にある。CBSソニーの戦略も悪い方向に働き、実際より過分な実力を誇張され続けたことが大きな要因だろう。ステレオ期においてはカラヤンのような粗製乱造が祟り、後でだまされたことに気が付いた消費者の反感を買ったことは否めない。しかし彼の場合、初期モノラル期と後期ステレオ期では別人のようであり、特に初期録音には見るべきものがあり、当盤がその代表。スターンのモノラル録音は別物と考えたほうが良い。話は変わるが、極地的に日本との関わりがある。1996年より始まる宮崎国際音楽祭では、初代音楽監督に就任しており、2002年には宮崎県より県民栄誉賞を遺贈された。また同年、音楽祭での功労を称えて、宮崎県立芸術劇場のコンサートホールは、アイザックスターンホールと改称された(ネーミングライツにより現在の愛称は『メディキット県民文化センター』となっている)。2000年には80歳で来日し、日本で来日記念アルバムも発売された。そのため中古市場の事を知らない宮崎県民にとってスターンは永遠のヒーローであり続けることだろう。2001年9月22日、その11日前に発生したアメリカ同時多発テロ事件で全米が騒然とする中、その渦中にあったニューヨークで心不全の為、亡くなった。晩年、日本国により勲三等旭日中綬章を授与されている。視点を変えると人物像は大きく変わってしまう見本のような音楽家だった。スターンのモノラル録音はCBSソニーが大量にプレスしたステレオ録音とは別物であり、価格以上の内容を持つ秀演といえる。

I.スターンの在庫一覧へ