作品名：ベートーヴェン:Vnソナタ全集-英国1/Vnソナタ1番Op.12-1 | Vnソナタ2番Op.12-2

レーベルタイプ：【英国でのオリジナル】---金大ニッパー段付, 6時にMede in Gt Britain, グルーヴガード厚手, スタンパー/マトリクス:E3-RP-5304-1N/E3-RP-5305-1N, 1957年頃製造分・EMIプレス(英国最古)

ジャケット：【英国でのオリジナル】---コロネーション共通デザインラウンド折返両面コートペラ, "aka scalloped" (ホタテ貝の意味), ⓅⒸなし, ジャケ裏年号:なし(英国最古)

トピックス：1・2・5番:1947年, 7番:1950年, 4番:1952年, 3・6・8・10番が1953年米国カリフォルニア州・RCA Victor Studios, Hollywood・でのモノラル録音, 9番のみ1951年ロンドンでのモノラル録音(モイセイヴィチ(pf)), 録音詳細不明, 1/2番は米国では1955年頃Radio Corporation of Americaによりコピーライト登録・同年米RCA:LM 1015(アズキ/銀SD中溝レーベル・厚紙ジャケット入り)にて初リリース, フランスでは1957年頃仏RCA:630 306にて初リリース, 英国では1957年His Master's Voice:ALP 1422(当装丁)にて1/2番が初リリース, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+ J.ハイフェッツ(vn)/E.ベイ(pf)はベートーヴェン:Vnソナタ1～8番の8曲をRCAに録音した, 9番のみ.モイセヴィチ(pf)とEMIに録音, 全容は1・2・5番が'47年/7番が'50年/4番が'52年/3・6・8・10番が'53年ハリウッド・RCAスタジオ録音分--LM 1015(1・2番)/LM 1842(4・7番)/LM 1022(5番・モーツァルトK.296)LM 1914(8・10番)/LM 1912(3・6番), 9番(B.モイセヴィチ(pf))1951年5月14-15日ロンドン・ EMI Studios (Abbey Road Studios), London. His Master's Voice:ALP 1426(9+10番)→1964年英RCA:RB.6595(9/10番), 他His Master's Voice:ALP 1422(1・2番・LM 1015/RB-6544)/ALP 1423(3・4番・)/ALP 1424(5・6番)/ALP 1425(7・8番)で発売された, 米/仏RCA側に9番の発売はない, 米国発売分は英国ALP とはカップリングが異なる

商品詳細：1947～52年のRCA/HMV・ハイフェッツ/ベイ/モイセイヴィチの全集録音は忘れ去られている。クロイツェル9番だけ1951年5月ロンドン(モイセイヴィチ)でHMV録音。他9曲は全てベイとのハリウッドでRCAスタジオ、1・2・5番が1947年12月、4・7番が1952/1950年、3・6番と8・10番が1953年。クロイツェルのみ1960年スミスとの2回目ステレオがある。したがってハイフェッツ/ベイの「クロイツェル」は存在しない。しかしE.ベイとの録音は時代も良く、ハイフェッツはRCAのステレオ録音を始める前のまだSP時代の雰囲気を残す良い時期。モノラル期の脂の乗り切ったハイフェッツの真骨頂が聴ける最重要な録音。これが本当のハイフェッツの姿!ハイフェッツといえば協奏曲が中心的な録音でソナタは二の次的な印象が強い為かエマニュエル・ベイとの1947-1952年に録音されたベートーヴェン:Vnソナタ全集(9番のみモイセイヴィチ)は忘れらがちである。しかしこの時期のハイフェッツはまだ黄金期の音を残しており、古き良き時代の懐かしい姿に出会えるまたとない録音である。1970年代に全曲箱も発売されたが1950年代プレスで聴くまるで絹のような艶やかさと情緒をまとった素晴らしき演奏! 英国では米RCAとは異なるカップリングでALP番号バラ連番5枚(ALP 1422-6)で発売された。J.ハイフェッツ(vn)E.ベイ(pf)のベートーヴェン:Vnソナタ全録音。注目されないが名演と呼べる演奏である。英国盤は曲順のカップリングとなっているが、米RCAのオリジナルは1/2番以外英国盤とはカップリングが異なる。

J.ハイフェッツの在庫一覧へ