作品名：ベートーヴェン:Vnソナタ9番Op.47「クロイツェル」--1. Adagio Sostenuto - Presto--2.Andante Con Variazoni 1-4-- | --3.Finale (Presto), Vnソナタ5番Op.24「春」

レーベルタイプ：【フランスでの2曲入りオリジナル】---カラー切手ニッパー, 6時に白字でMade in France by □Pathé Marconi 白ベース□EMI(赤文字), グルーヴガード厚手, Ⓟ1975, マトリクス:02434 A 21/02555 B 21C, Mスタンパー:M6 297867 3/M6 308232 4, 1975年頃の製造分・Mスタンパーとの2種並存のPathéプレス(フランス2曲入り最古)

ジャケット：【フランスでの2曲入りオリジナル】---三方開赤枠両面コート, 11時に赤□EMI 黒ニッパー La Voix De Son Maître, ⓅⒸなし, ジャケ裏年号:なし(フランス2曲入り最古)

トピックス：1971～3年ベルリンとロンドンにて全10曲がステレオ録音, これはその中からの5/9番の1枚, 録音技師: Nikolaus Matthes(ベルリン分・5番)/Neville Boyling(ロンドン分・9番), プロデューサー:Suvi Raj Grubb, 英国では1973年に E.M.I.Records Ltd.Hayes・Middlesex・Englandによりコピーライト登録・同年全集箱が His Master's Voice:SLS 871(モノクロ切手ニッパー×5・箱入り)にて初リリース, フランスでは1973年頃La Voix De Son Maître:2C 161-02430-4(カラー切手ニッパー×5・箱入り), ドイツでは1973年頃ELECTROLA:1 C 185-02 430-4(赤白切手ニッパー×5・箱入り)にて初リリース, 同年各レーベルでは全集箱と平行して5/9番をカップリングした1枚をリリース・フランスではLa Voix De Son Maître:2C 069-02555(当装丁)にて初リリース, ドイツでは HÖR ZU :1C 063-02 555, 英国ではHis Master's Voice:ASD 3675(モノクロ切手ニッパー・8/9番), 箱とはカップリングが異なるので注意(英国盤のみ同一)

商品詳細：ピンカス・ズーカーマン(ヴァイオリン)とダニエル・バレンボイム(ピアノ)は1971年から1973年にベートーヴェン:Vnソナタ全集をEMI系に録音している。同じ時期にDECCAではパールマン/アシュケナージのコンビがやはり全曲録音を行っていて、この2つのデュオが1970年代のメジャー・レーベルを席巻していた。ズーカーマンはCBS系に録音が多かったので米国派と英国派という好みの違いも生んでいたようである。日本では長らくカザルスやグレン・グールドたちの米COLUMBIA系録音をCBSソニーが一手に握っていたこともあり、まだ欧州初期版が入る以前の1970-80年代の日本のクラシック世界では米COLUMBIA=CBS系が随分と幅を効かせた時代が続いた。ズーカーマンもその米COLUMBIA=CBS系勢が強かった流れから出てきたヴァイオリン奏者である。1971年12月に録音された2～5番・7番の5曲はベルリンで録音され、1972～3年録音の1・6・8・9・10番の5曲はロンドン・アビーロード・スタジオで録音された全集録音である。当1枚は全集から切り出された5/9番のカップリングによる単売。録音は5番が1971年ベルリン録音、9番が1972年ロンドン録音と異なる環境であるが、上手くイコライジングされ聴いた印象では違いは判らない。全集箱はフランスでは2C 161-02430-4(5枚組箱)で1973年頃発売された。

P.ズーカーマンの在庫一覧へ