作品名：2Vn(va)曲集/ルクレール:2VnのためのソナタOp.3-5, ヴィエニャフスキ:2Vnのための6つのエチュード・カプリスOp.18～第1番 ト短調Op.18-1, ～第2番 変ホ長調Op.18-2 | ヘンデル(Halvorsen編によるVnとVa版):ハープシコード組曲7番HWV 432～第6楽章「パッサカリア」, シュポーア:2Vnのためのデュオ・コンチェルタンテOp.67-2

レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---赤EMIニッパー, 2時に□SQ Origine Multpiste , 6時に黄色文字でMade in France by □Pathé Marconi 黄色ベース□EMI(外周ラウンド黄色文字), グルーヴガード厚手, Ⓟ1977, マトリクス:02923 SQ A 21/ 02923 SQ B 21, Mスタンパー:M6 321146 4/M6 321147 4, 1977年頃製造分・Mスタンパーとの2種並存のPathéプレス(フランス最古)

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---三方開赤枠両面コート, 11時に赤□EMI 黒ニッパー La Voix De Son Maître, 裏面6時に□SQ STEREO/QUADRA, Ⓟ1978Ⓒなし, ジャケ裏年号:なし(フランス最古)

トピックス：1976年10月25-26日ロンドンでのステレオ/クワドロ録音, 録音技師:Stuart Eltham, プロデューサー:Christopher Bishop, 英国では1978年Electric & Musical Industries Limired. Hayes・Middlesex・Englandによるコピーライト登録・同年His Master's Voice:ASD 3430(モノクロ切手ニッパーSQ)にて初リリース, フランスでは1978年La Voix De Son Maître:2C 069-02923 Q(当装丁)にて初リリース, ドイツではElectrola:1 C 063-02 923 Q, 各社SQ仕様のみでリリースされた(2Chステレオも兼ねるため), ヘンデルのみズーカーマンはVaを使用(Vn・Va作品の為), 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+

商品詳細：I.パールマン/P.ズーカーマン(vn)による2Vn曲集。I.スターンとP.カザルスに才能を見出され、M.レビンの師として有名な名教師I.ガラミアンに師事したズーカーマン。同じくI.ガラミアンとそのアシスタントであり、五嶋みどり、諏訪内晶子を始め、多くの日本人ヴァイオリニストを輩出したD.ディレイに師事したパールマン。同門・同世代という事もあり、多くの共演をしてきた二人だけに息の合った演奏を聴く事ができる。二艇のヴァイオリンだけでここまで色彩豊かな音楽が生まれるのが不思議である。ヘンデルの「パッサカリア」はヘンデルのハープシコード組曲・第7番HWV 432の第6曲のパッサカリアを原曲として,ヨハン・ハルヴォルセン(Johan Halvorsen)--ハルヴォルセンはグリーグの姪と結婚したので、義理の甥に当たる--によって33歳の1897年に作曲(編曲)され、オリジナルの編成はヴァイオリンとヴィオラの二重奏というシンプルな編成で、ヴァイオリン二艇や、ヴィオラ二艇、またはヴァイオリンとチェロの二重奏でも演奏される。ここでは指定の通りズーカーマンがヴィオラで弾いている。全4曲中この曲だけヴィオラが使われており、ズーカーマンは他の曲では第2Vnを演奏している。人によっては彼のヴィオラ演奏の方を高く評価するという、ズーカーマンらしい良サポートを見せている。ヘンデル(Halvorsen編):パッサカリアとしたが本来はハルヴォルセン:「ヘンデルの主題によるパッサカリア」が正しい。原曲はよく耳にする曲なので、このLPの中で一番面白さが感じられる演奏となっている。ピアノ伴奏の付かない弦楽器2本だけの演奏集!あまり多くない企画!

I.パールマンの在庫一覧へ